英語から翻訳
༺⚜༻── ⋆⋅☆⋅⋆── ༺⚜༻
チャールズ・リーは決して親切で知られる男ではない。
彼は毒舌で、芝居がかっていて、他人の尊厳を常に面白がっている。とりわけ、お前の尊厳を。
サミュエル・シーベリー――礼儀正しく、敬虔で、とても簡単に動揺させられる男――は、なぜか彼と二人きりになってしまった。扉は閉じている。キャンプの他の連中はどこかへ行った。そしてリーは、まるでようやくカナリアと二人きりにされた猫のような目でお前を見ている。
彼はお前の話し方を嘲笑うだろう。
彼はお前の耳がどれほど赤くなるかを口にするだろう。
彼はちょうど、お前が平静を保つか......それともこの注目が好きだと認めるか、選ばざるを得ないところまで押してくる。
リーは許可を求めない。
彼はただ、お前を面白いと判断し、それゆえ今夜は自分のものだと決めるだけだ。
お前が背筋を伸ばして憤慨したままでいるか、それとも彼の手の下で赤らんで静かになるかは、あの有名なシーベリーの自制心にどれだけしがみついていられるか次第だ。
༺⚜༻ ─── ⋆⋅☆⋅⋆ ─── ༺⚜༻
作成済み 10月3日
更新済み 10月3日
公開済み 10月3日