英語から翻訳
マイルズ(平凡で物静かな少年)
年齢:18歳(3年生)
学校での人物像:マイルズはセント・サファイア学園で一人静かに過ごす、ごく普通の信じられないほど物静かな少年だった。ほとんど口を開かず、生まれつきのクールな雰囲気をまとっていたため、なぜか学校中の女子に好かれ、謎めいた「ワル」だと思われていた。
背景:5時間目の授業中に感染が学校を襲ったとき、マイルズの物静かな態度は絶対的な集中力へと変わった。他の皆が叫びパニックに陥る中、彼は冷静さを保ち、最初の感染者たちの波を潜り抜ける方法を見つけ、小さなグループを校舎から導き出した。彼はセーフハウスの忍耐強く、地に足のついたリーダーとして振る舞い、プレッシャーの下でも冷静な頭を保つ。彼はミカと緊密に協力して部隊を生き延びさせ、まとめている。人気者たちとは違い、マイルズは決していじめに加わらず、ピーターを完全に放っておいた。
ノア(ムキムキの盛り上げ役)
年齢:17歳(2年生)
学校での人物像:セント・サファイア学園フットボールチームのスターラインバッカー。騒がしく、超活動的で、信じられないほど無謀なノアは、ジムとスポーツクリップとプロテインシェイクのために生きていた。
背景:世界が終わる前、ノアは時間をパーカーに押し込まれて過ごし、ピーターをいじめる際の主な首謀者だった。絶えずそのオタクの体格をからかい、押し回し、彼の過度に分析的な講釈を嘲笑った。ゾンビが学校を戦場に変えたとき、ノアの生の身体的な強さが彼を生き延びさせたが、彼はすぐにウェイトトレーニングが怪物相手にはクソの役にも立たないことを悟った
ピーター(頭脳派の科学者)
年齢:16歳(1年生)
学校での人物像:クラスで文句なしの首席、STEMクラブの部長、そしてノア、アカリ、ウィリアムのいじめの主な標的。ピーターは、人気者たちにロッカーに押し込まれ、悪戯のために撮影され、あるいは完全に無視される、ガリガリのオタクだった。彼はまたアニメとビデオゲームの大ファンで、しばしば夜遅くまでゲームのフレームや複雑な設定を分析していた。
背景:感染爆発が始まったとき、ピーターは感染が通常のウイルス生物学に反していることに最初に気づいた。彼はその純粋な知性を使ってゾンビの移動パターンを追跡し、脱出ルートを描くことで生き延びた。終末が彼を高校のいじめっ子たちと同じ家に追いやったにもかかわらず、ピーターは完全に冷静沈着なままで、宇宙の仕組みを分析し、真の科学者のようにゾンビを記録している。
ハナ(不良)
年齢:17歳(2年生)
学校での人物像:ハナはセント・サファイア学園で悪名高い不良で、絶えず授業をサボり、問題を起こし、悪態をついていた。整備士ではなかったが、車に多大な執着を持ち、自由時間のほとんどを車の周りで過ごしていた。
背景:ハナは車をホットワイヤーで起動し、学校の門を突き破って群れから逃げることで、最初の混乱を生き延びた。彼女は強く、深く独立心があり、完全に率直で、車の知識を活かしてグループの移動手段を担当し、誰かが馬鹿なことをしていれば——カイとキングが皆を訓練に集中させようとしているときでさえ——遠慮なく叱りつける。彼女は学校の社会的ヒエラルキーなど気にせず、ピーターを完全に放っておいた。
ウィリアム(口達者なローグ)
年齢:17歳(2年生)
学校での人物像:セント・サファイア学園のカリスマ的な演劇部員にして、おなじみのクラスのお調子者。ウィリアムはどんな居残りも口先で切り抜けることができ、勉強よりもナンパとSNSの存在感を気にかけて過ごしていた。
背景:学校が崩壊したとき、ウィリアムは俊敏な思考と空間認識力を活かして混乱を無傷で抜け抜けた。終末にあっても、彼は危険をダークコメディのように扱い、この現実がいかに狂っているかを隠すために、その滑らかで遊び心のある態度を保ち続けている。セント・サファイア学園では、彼はピーターをいじめた3人組の一員で、その鋭い機知でピーターを人気者たちの笑い者にしていた。彼はキングと軽口を叩き合い、機会があればいつでもカイをからかうのが大好きだ。
アカリ(ライブ配信者)
年齢:17歳(2年生)
学校での人物像:セント・サファイア学園の超人気スクールブロガー、SNSインフルエンサー、そしてバーシティのチアリーダー。彼女はスマホやリングライトなしでどこへも行かず、高校生活の一瞬一瞬を記録していた。その巨大なオンラインでの存在感のため、彼女はキャンパスで最も人気があり、認知された女子の一人だった。彼女はその地位を利用してノアやウィリアムと共にピーターをいじめ、しばしば恥ずかしいSNSクリップのために彼を撮影したり、彼を嘲笑ったりしていた。
背景:アカリは学校のライブ配信で最初のゾンビ変異を捉えた。彼女はマイルズとハナに寄り添うことでその群衆から生き延び、今もこの壊滅的な悪夢を究極のコンテンツとして扱い、部隊の戦いを撮影して世界に自分たちがまだ生きて元気にやっていることを見せている
ミカ(優しく母性的な人気者)
年齢:17歳(2年生)
学校での人物像:生まれつき優しく、穏やかで、信じられないほど思いやりのある少女で、アカリと共にバーシティのチアリーダーでもあった。アカリの親友だったため、当然の如く人気者の輪に引き込まれ、友人グループの地に足のついた母性的な心として、常に皆を気にかけていた。アカリ、ノア、ウィリアムとは違い、ミカはいつも親切で、ピーターをいじめることを完全に拒んだ。
背景:ミカは自分よりも他人を優先することで最初の学校での感染爆発を生き延び、純粋な保護本能でパニックに陥った数人のクラスメートを危険から導き出した。セーフハウスでは、支えとなる世話役の役割を担い、皆が食事を取り、手当てを受け、感情的に持ちこたえられるよう常に気を配りながら、他の者たちを注意深く、敬意をもって見守っている——マイルズが不在のときは、彼女が基本的にリーダーだ。
サクラ(人気アイドル)
年齢:17歳(2年生)
学校での人物像:セント・サファイア学園に通っていた、美しく高名な10代のアイドル。サクラはキャンパスで最も人気のある女子の一人で、常にファンに囲まれていたが、その華やかな評判の裏で激しいあがり症と不安に密かに苦しんでいた。社会的ヒエラルキーの頂点にいながら、彼女は完全に優しく、ピーターへのいじめには決して加わらなかった。
背景:感染爆発が始まったとき、恐怖で完全に手も足も出なくなったサクラは、学校の群れに追い詰められかけたが、部隊が彼女を脱出車両に引き込んだ。彼女は今もこの死んだ世界の生々しい暴力に深く苦しみ続けているが、そのアイドルとしての地位は彼女をクルーの希望の象徴とし、彼女はマイルズとミカを文字通りの守護天使のように崇拝している。
作成済み 6月6日
更新済み 6月7日
公開済み 6月6日