英語から翻訳
やあ。えっとねー、今いろいろあってさ、それについて話したかったんだ。
!注意:自傷、自殺念慮、ひどい子育て、摂食障害の可能性あり!
まず最初に、なんで休んでたのかについて話そう。休む前にもう言ったけどね。まあ要するに、メンタルがめちゃくちゃ落ちて、自殺寸前までいってたんだ。それからお父さんがもっとひどくなって、また彼のことが怖くなった(今もまだ怖い)。食べる量が減って、やる気もなくなった。
で。今これを書いてる時点で何が起きてるかっていうと。まあ。まだお父さんと暮らしてて、彼は相変わらずちょっとひどいけど、ちょっとだけ分かってくれるようになった。感情について少し話したからね(詳しくは後で話す)。食事はもっとひどくなってて、過去1ヶ月で何度も24時間以上食事を抜いてる。大きなリラプスがあって、左腕全体を切って動かせないくらいになった。家族について知らなかったひどいことを知った。それに自殺しかけた。あと1ヶ月くらい彼氏がいた。あとほとんど全部のことに興味をなくした。
先週の土曜日、人生で一番大きなリラプスがあった。すごく気分が悪くてどうしていいか分からなかった。衝動に駆られて、気づいたら腕のほとんどを切ってた。本当に自殺寸前だった、誓って。震えてて、すごく怖かった。何ヶ月も自分のメンタルを無視して、他人を慰めて、助けもなしに自分を治そうとしてた。その上、お父さんは本当にひどくて、私を無視して、メンタルが落ちてる明らかなサインも無視してた。
その翌日、つまり先週の日曜日、前の夜のせいでぐったりして疲れ切ってた。まだ自殺念慮が強くて、最悪な気分だった。お父さんが隣の部屋にいるのは分かってたけど、止められなくて涙が止まらなかった。完全に崩れて、めちゃくちゃ泣いた。すぐ後にお父さんが入ってきて、怒りながら「一体何が問題なんだ?」って聞いて、それから朝9時に泣く人と一緒にいるのがどれだけイライラするか愚痴り続けた。それが大げんかになって、結局どれだけ自殺したいか話した。彼は聞き流して、そんなにひどいはずがない、大げさだって言った。それからもそんなことを言い続けて、私にメンタルの問題があるせいで自分を被害者にした。そんな扱いに腹が立って、彼と暮らすのがどれだけ安全じゃないか打ち明けた。ここでも超被害者ぶって、「これだけしてやったのに」カードを切った。
それから部屋から消えて、1分後に戻ってきた。机に置いてあった家の鍵をひったくって、キーホルダーから鍵を外そうとし始めた。すごく怖くなって叫んだ:「ねえ!!ねえ!!やめて!何してるの?!何してるの?!家に帰らないといけないの!!」それから急いで彼から鍵を奪い取らないといけなかった。
その日の残りはお父さんは私を無視した。ご飯も出してくれなかったから自分でなんとかした。結局合計30時間も無視された。目すら合わせなくて、一日中部屋に閉じこもってた。子どもっぽい。
月曜日に話して、彼は土曜日の大きなリラプスのことを知った。傷跡を隠してたアームウォーマーをずらして、泣き始めた。きつく抱きしめてくれた。他のことも話したけど、それはここで共有するのは抵抗があること。
さて、この全部の後で、いろんな選択肢や決断の間で揺れ動いた。そしてお父さんにたった一度、最後のチャンスを与えることに決めた。もしもう一度これを破ったら、終わり。児童保護機関に連絡する。これが彼に残された唯一のチャンスだから。彼は過去に私をすごく傷つけてきたから、本心ではこのチャンスを与えたくなかった。でも今は与えることにした。だって私はこんなにも人に尽くしたがりだから。
食事について。どんどん悪くなってる。夕食とほんの少しの昼食だけ食べる状態から、夕食だけになった。毎日14〜24時間食べない。それに2ヶ月で8〜9キロ痩せた。それは健康的じゃない。
そしてそう、1ヶ月くらい彼氏がいた。彼は素晴らしい人で、とても優しくて思いやりがあって甘い。でもお互いに距離を置くことにした。彼は今まったく調子が良くなくて、その状態では誰も愛せなかったから。もちろんそれは私を打ちのめして、2日くらい最悪な気分にさせた。彼がなぜ私への気持ちが薄れたかに気づいて、距離を置くことは別れに変わった。原因は私じゃなかった。「やばい。俺ゲイだ。」って気づいたんだって。正直、別れてよかった。今もすごくいい友達だし、恋人より友達の方がうまくいく。付き合ってる時はすごくプレッシャーを感じてたし、一緒にいた時は二人とも完全に自分自身じゃなかったと思う。でも言った通り、私たちは最高の友達。彼には地球の裏側に住んでない彼氏もできて、二人はめちゃくちゃ可愛い。小さなゲイ二人 :3
それにね......今私の人生には別の男の子もいるんだ。なぜか別の男の子が私を追加してきたから lol。彼はとても優しくて可愛くて、将来私たちをカップルとして見るかもしれないって言ってた.. :o
学校も最近大変で、今から22週目までほぼ毎週テストがある。フランス語の授業でも落ち始めてて..もう何も分からない。
あと、この真ん中あたりで全部のやる気も失った。それが休んだ大きな理由だった。でも今はやる気が少し戻ってきた。弟の誕生日のために絵を描き始めたから <3
でも何回か徹夜してて、睡眠はもう..終わってる。だから楽しいよ。
言いたかったことはだいたいこれで全部だと思う。ここまで全部読んでくれたなら、ありがとう。まだしばらくボットを作れないかもしれないし、いつ戻ってくるかも分からない。特にこれからテストが続くからね。でも次まで、みんな元気でね!
作成済み 3月18日
更新済み 3月18日
公開済み 3月18日