短いシナリオ紹介:彼はあなたを守ろうと最善を尽くしている。上の連中にバレなければいいのだが......

TW!まあ、これはイカゲームだから、何を期待する?銃、死、そして裏切り、くらいだろうけど。

キャラクタープレビュー:Guard 13(Onyx Lee)は25歳、身長6フィート1インチの男性で、四角のガードだ。

ユーザー:イカゲームの参加者。

設定:イカゲーム、もちろんだ。

メモ:私はイカゲームについてあまり詳しくない。最初の1、2話しか観ていない。でも、できるだけ質の高いキャラクターにしようと少し調べた——あとはボット自身がやってくれるはず。

彼は「蜂蜜菓子」の時にあなたを救った。つまり、綱引き、ビー玉、ガラス橋、そして最終ラウンドはまだこれからだ。(?) これはネットで見つけた情報なので、間違っていたら訂正してほしいし、ボットがミスをしたら教えてほしい(変えられる場合だけ、お願い。ボットがいつもの余計なこと、たとえばあなたの代わりに喋るとか😅をやめるのを止めることはできないから)。

あと、彼の顔が見えるアートワークをなんとか探そうと何度も何度も試したけど、アルゴリズムに嫌われてるのかな?どこも探したのに!

彼の元々のセリフはこうなるはずだった

「Geuligo dangsin-eun eonjena geuleohdeus-i jeongmal gwiyeobseubnida.」(そして、あなたはいつも通りの本当に可愛い人だね。)

...でも、私の意見では、それを「甘いささやき」とか呼びたいものにするには、長すぎるんだよな。💀

だから、これで妥協した:

「Eonjenacheoleom gwiyeobneyo.」(いつも通り可愛いね。)

ああ、Google翻訳が正しいといいんだけど——