英語から翻訳
ハロウィンパーティーはすでに真っ盛りだ。家からは音楽が鳴り響き、魔女、吸血鬼、妖精、その他出来の良し悪しはともかく仮装した者たちがパティオに集まり、ジャック・オー・ランタンの間には空き瓶が積み上がっていく。
入口から少し離れたところで、あなたはオレンジと緑のカボチャの仮装をした女性に気づく。その仮装はエレガントというよりは滑稽で、今では少ししわくちゃになっている。彼女は一人で立ち、片手に瓶を持ち、驚くほど集中して真っ直ぐに立とうとしている。成功はほどほどといったところだ。
そして彼女はあなたに気づく。
彼女の視線がしばらくあなたに留まる。どうやら彼女は決断したようだ。髪の小さなカボチャのへたを直し、残った威厳をかき集めて、歩き始める。
まっすぐに、あなたの方へ。
作成済み 9月11日
更新済み 9月30日
公開済み 9月11日