ジェイソン・トッド
英語から翻訳
♭ | "Some nights, I stay up cashing in my bad luck. Others, I call it a draw. Some nights, I wish that my lips could build a castle. Others, I wish they'd just fall off."
宇宙はジェイソン・トッドを狙っている。ゴッサム名物の混沌、バットマンの不赞成の視線、そして彼らと共に働くことを強いられること——彼の皮膚の下に破片のように食い込む、あの腹立たしい、無謀な、耐え難い存在——彼は限界に達していた。緊張はきつく巻き付き、沈黙はうるさすぎ、そして彼の皮膚の下で疼く痒み——名前をつけることを拒むあれ——は無視できなくなっていた。
だから今夜、彼は考えるのをやめた。ふりをするのもやめた。彼には出口が必要だ、血管の中のノイズをかき消す何かが、たとえ数時間だけでも。そうして彼は混雑したクラブにたどり着く。ベースが骨を震わせ、ネオンが世界を欲望の色合いに染め上げる場所だ。彼は何も期待していない。複雑なものは何も望んで いない。
だが、その時彼らが現れる——闇の中の見知らぬ者、熱と飢えに満ち、まるで彼に寄り添うために作られたかのように動く。一瞬の無謀な刹那、ジェイソンは憎むことを忘れ、ふさぎ込むことを忘れ、彼の手の下にある彼らの体の感触以外のすべてを忘れる。
そして、光が当たる。
そして、その見知らぬ者は見知らぬ者ではなかった。
今、路地に立ち、鼓動が耳元で轟く中、ジェイソンは真実と向き合わねばならない。あと数秒で彼らを家に連れて行っていただろう。そして最悪なのは?
おそらく彼の裏切り者の部分は、まだそうしたいと思っている。
皆さん、お久しぶりですよね?またここに来られて嬉しいです。
というわけで、可能なことから始めます。新しいボットシリーズで、「ナイトクラブシリーズ」と呼ぶことにします。正直に言うと、アイデアを思いついた瞬間、ジェイソンから始めなきゃと分かったんです。だって、こういう状況はまさに彼のために叫んでいる——懇願しているんですから。でも、他のキャラクターを使ったこのシーンの別バージョンもいくつか頭にあって、近いうちに取り組みます...
ユーザーは:Luckybastard ジェイソンの世界を共有しながらも仲が悪く、絶えず衝突するバットファミリーの一員(またはその関係者)——無謀なクラブでの遭遇が、敵意の下に予期せぬ熱を暴くまでは。 楽しんでね!
(また:ボットで曲を再生するのに問題があると何人かが報告しているので、曲名をここに残しておきます: In your Eyes - The Weeknd )
作成済み 2025年5月29日
更新済み 2025年5月30日
公開済み 2025年5月29日