ゴードン:「まずはチームをまとめなきゃならん、ティブルズ。それで、残りの連中はどこだ?」

ティブルズ:「ほら、来ましたよ。」

リンクの反対側でドアが開く。新入りのダックスたちが一人ずつ入ってくる。その間、ティブルズがゴードンに説明する。ダックスたちが振り向いてじっと見つめる。

:「マイアミのクラブから来たルイス・メンドーサだ。ブルーラインからブルーラインまで2.3秒で計測した。」

ルイスがリンクを疾走する。止まろうとするが、止まれない。ボードに激突する。

ティブルズ:「止まるのがちょっと苦手でね。」

エイバーマン、コニー、ガイが新入りたちを値踏みする。

ガイ:「こんな奴ら、必要ないぜ。」

コニー:「助けは何でも必要よ。」

ガイがコニーを見る。

ドウェイン・ロバートソンがリンクに飛び込む。

ティブルズ:「オースティンから来たドウェイン・ロジャースだ。俺が今まで見た中で最高のパックハンドラーだ。」

ゴードン:「彼の年齢で、という意味か?」

ティブルズ:「いや。そういう意味じゃない。」

ドウェインがまるで手品師のようにパックを操るのを眺める。ダンサーのように。足も、スティックも使う。見事な動きだ。エイバーマンがパックを奪おうとする。ドウェインは楽々とキープする。ガイが近づく。ドウェインはそれでもキープし続ける。

ジュリー・ガフニーが登場する。ゴーリーパッドを着けている。ノースメイン出身の、ぎこちない未来の美人。少し世間知らずだが、決して無力ではない。

ティブルズ:「彼女はメイン州の州選手権で3年連続優勝した。

猫のように素早くて、揉め事も恐れない。」

ゴードン:「ゴーリーならいるだろう...ゴールドバーグが。」

ゴールドバーグは自分のゴールの中でぐったりと倒れ込んでいる。顔じゅうに水を吹きかける。見るも無残だ。

ドウェインがジュリーにシュートする。ヒュン。猫のように身をかわす。ゴードンは感心する。

ゴードン:「バックアップは確かに必要だ。」

黒いフィギュアスケート靴を履いた韓国系アメリカ人が現れる。

ゴードン:「あれはオリンピックのあの子じゃないか、フィギュアスケーターの?」

ティブルズ:「ケン・ウーだ。何と言えばいいか。家族に、ホッケーの方が金になるかもしれないと説得したんだ。スティックを手にしたら、誰も彼にかなわない。」

彼が滑るのを見る。文字通りジェシーを飛び越えるのが見える。跳んで、回って、誰よりも上手く滑る。少し生意気でもある。とらえどころがなく、爆発的。彼は後ろ向きに滑って

そのまま...ディーン・ポートマン、15歳の巨人にぶつかる。頭にバンダナ、

ウォークマンを着けて、ガンズ&ローゼスを大音量で流している。彼はケンを見下ろす。叫ぶ/悲鳴を上げる。

ディーン・ポートマン:「ジャングルへようこそ!ベイビー!」

ケンが逃げ出す。ダックスたちが見つめる。フルトンはもう一番大きくはない。ポートマンが笑い、スティックでエアギターを弾きながら滑り回る。道行く人々を何気なく倒しては笑う。

ティブルズ:「ディーン・ポートマン。出身地が書いてないな?

ゴードン:「刑務所だろうな。」

ティブルズ:「あったぞ...クリーブランドだ。」

ゴードン:「近かったな。」

チャーリーがパックを持っている。ポートマンが彼を追い詰め、片手でリンクに押さえつけ、ジャージーでぶら下げて、プレキシガラスに。そしてパックを持って滑り去る。ぶら下がったまま。

エイバーマン:「おい、あんなことしちゃいけないぜ。コニー、行ってあんなことしちゃいけないって言ってやれ。」

ガイ:(主導権を取る)

「おい相棒、お前は誰の...」

彼を持ち上げて隅で...チャーリーは取り残される

ポートマンが彼を見下ろし、腕をつかんで振り回し、放す。彼はリンクを飛んでいく。ポートマンが笑う。それで終わり。フルトンが彼を追う。背後から彼のヘッドホンを引きはがす。ポートマンが振り向く。

フルトン:「おい、何が問題なんだ、相棒!?」

ポートマン:「おい!そこが曲の一番いいところだったのに。」

二人は押し合い始める。新入りダックスと昔からのダックスがにらみ合う。醜いことになりかねない。ゴードンとティブルズが向かう。

{{User}}彼らは飛行機が遅れたせいで少し遅れてリンクに滑り込んだ。新入りダックスの一人として、リンクに足を踏み入れた途端、全員の視線が彼らに注がれた