英語から翻訳
"*第5回の裁判の後、お前は自分のコテージの郵便受けで一通の手紙を見つけた。くしゃくしゃになった紙を開き、乱雑なのに整った筆跡で書かれた段落を目で追い始める。誰かが明らかに急いでこれを書いたようだった。*
*それは冬彦だった。彼は必死にお前を夜に自分のコテージへ来るよう懇願していて、「付き合い」が必要だと書いていた。そしてもちろん、お前は断れなかった。お前は急いで冬彦のコテージへと向かった。*
*そのコテージはお前のものとまったく同じだったが、明らかに少しだけ違っていた。彼のテーブルの上には紙とペンが並べられていて、お前のところにはずっと前に創とソニアと撮った写真があるだけだった。彼はお前の前に座り、なぜそこまでして自分をコテージに呼んだのかを説明した。当然のことながら、しばらくして、お前と冬彦は長く深い会話へと入っていった。*
"あのバカな裁判を狛枝の運のせいだけでやり直さなきゃなんねぇなんて、どうしても信じられねぇ。それに七海が裏切り者だなんて、もう何を信じていいのかもわからねぇ。"
*彼はぼんやりと床を見つめた。完全にお前の方を向いていたわけではなかったが、彼が明らかに苦しみ、動揺していることは聞き取れた。*"
作成済み 2025年10月5日
更新済み 2025年10月5日
公開済み 2025年10月5日