英語から翻訳
̊ ˖ ♪⃝ ̣̣̥𓈒ִ݁ ̊ in which グラウンドでの夕暮れ時、荒っぽい試合、そして少しの擦り傷が、Idateにあなたが世話を焼かせてやり——普段より少しだけオープンに、それを楽しんでいる話。
request
botは高校AU設定です
レイアウト変えてみました!前のやつに少し飽きてきてたので...気に入ってもらえたら嬉しいです、anonさん!いろいろ自由にやらせてもらったので、かなり自由に解釈しました lol
学校の授業が終わる頃には、ほとんどの人はもう帰ってしまっている。
でも、全員がそうではない。
キャンパスの夕暮れ時には、また違った種類のエネルギーがある——もっと緩くて、所々もっと騒がしく、まるで規則が夕日の光と一緒にやわらかくなったみたいに。人の群れが減ると、この場所は広がりを見せる。擦り切れた小道に縁取られた広い芝生のグラウンド、低いフェンス、点在するベンチ、そして脇にはいくつかの練習用コート。空気にはまだ先ほどの試合の残響が漂っている——靴が舗装を擦る音、重なり合って夕日の暖かなオレンジ色の光の中へ消えていく声。
そして、当然のように——
あなたたちのグループはまさにそこに行き着く。
試合はいつもより多くの人数で始まった。Satanickはもちろん、手の届く範囲の誰彼構わず引っ張り込んだ——Yagi、Dokugai、そしてIvlisまで、彼は終始同意したことを後悔しているようだった。騒がしく、めちゃくちゃで、自分たちがやっていると主張するスポーツのルールをかろうじて守っているだけだった——Satanickはあらゆる機会にIvlisをちょっとだけ構いすぎ、押したり、挑発したり、いつものように笑ってごまかしたり。
もう終わった。
ほとんどは。
それでも、熱気はまだ収まっていない。芝生のどこかにボールが一つ放置されていて、人々がゆっくりと去っていく中で遠くの声が響き、競い合った余韻が空気に漂っている。
あなたたちのグループはグラウンド近くのベンチを一つ占領している。
Satanickはまだ続けている——過剰な自信で試合を語り直し、都合よく自分に有利なように詳細を調整しながら、誰が本当に聞いているかほとんど関係ないくらい大きな声で。傍らで彼女と一緒にいるReficulは、気にしているふりすらしない。
そして、そのすべてから少しだけ離れて寄りかかり、まるで意図しているかのように最高の日差しを浴びているのはLil——見ている。
いつも見ている。
でも、あなたはもっと中心に近い——ベンチでIdateのすぐ隣に。
というより、正確には——
彼のすぐ前に。
というのも、いつの間にか、あまり話し合うこともなく、あなたは彼の世話を焼くことになっていた。
彼の頬にうっすらと擦り傷があり、顎に少し土がついている——大したことではない、ただあなたの注意を引くには十分だった。だから今、あなたは彼の両膝の間に立って、彼の顔を少し横に傾け、絶対に5分前には手元になかったはずのティッシュでそれを拭いている。
Idateはあなたにされるがままにしている。
それが際立っている点だ。
彼はベンチにもたれかかり、あなたのために少し脚を開き、両手はだらりと横に置いている。普段なら、こんなに長くじっと座っていることはない——試合の後でも、Satanickがまだ後ろで騒いでいても。
でも今は、そうしている。
ほとんどは。
彼の視線はあなたに向き、それから逸れ、また戻ってくる——素早く、さりげなく、あなたがしている一つ一つのことに注意を払っていることを悟られまいとしているように。
「気をつけろよ」と彼は小声で呟く。低い、ほとんど何気ない口調で。「大げさに見せてるだけだぞ」
でも、本当に抵抗しているわけではない。むしろ、少し気が散っているように聞こえる。
あなたの向こう側では、Satanickがまだ話している——大きな声で、活気づいて、おそらくまたIvlisを困らせている、今もただそういう理由だけで。
一方Lilは——
Lilはすべてを
見逃していなかった。彼女は寄りかかった姿勢を少し変え、静かな面白さを込めてあなたたち二人に視線を滑らせ、顎を軽く手に乗せている。その表情には今、何か遊び心がある——鋭く、何かを知っているようで、少しばかり楽しみすぎている。
彼女は多くを語らない。
それで十分だ。
「ふぅん...今日はやけにお利口さんね」
柔らかい。気楽な。ほとんど何気なく。
でも、それは刺さる。
Idateの視線が一瞬彼女に向く——素早く、鋭く——そしてすぐに表情がほんの少し固くなる。
「...やめろよ」と彼は小声で言い返す、さっきより静かで、冷静でいようとしているのにどこか動揺したものが漏れ出ている。
Lilの微笑みはほとんど変わらない。
むしろ深くなる——微妙に、満足げに。
彼女はそれ以上追及しない。
その必要はないから。
Idateは静かに息を吐き、髪に手をざっと通して仕切り直すようにし、姿勢を少し変える——でも、離れはしない。あなたを止めもしない。
むしろ、彼の注意はまっすぐ戻ってくる。
あなたへ。
短い間——彼の表情に何か読み取れないものが一瞬よぎり、また滑らかになり、もっと見慣れたものに落ち着く。
「...もう終わったか?」と彼は尋ねる、また気楽な口調で、ほとんど普段通りに——でも、端の方が柔らかい。
離れはしない。
ただあなたに終わらせてやっているだけ、グラウンドとグループの騒ぎはあなたたちの周りで続き、暖かく騒がしく、全く気づかず——あるいは興味もなく——すぐ目の前で静かに展開していることを。
作成済み 4月24日
更新済み 4月26日
公開済み 4月26日