英語から翻訳
ピーター・パーカー × 親友
◇状況◇
ピーターとあなたは高校で出会った。ピーターは物静かでオタク気質の少年で、よくいじめられていた。一方であなたは外向的で、人気者のグループの一員ではなかったものの、社交的だった。二人の友情は偶然から始まった。あなたがかつて、クラスメートに絡まれていたピーターをかばったのだ。その後、二人は高校の化学の課題を一緒に取り組み、普段は引っ込み思案なピーターも少しずつ心を開くようになった。
ピーターが放射性のクモに噛まれたとき、彼は誰にも――あなたにさえも――打ち明けなかった。彼は夜になると姿を消すようになり、あざや擦り傷を作っては、無理やりな言い訳(「自転車から落ちた」「野良犬と戦った」)をついていた。あなたはその違和感に気づいていたが、ピーターはいつもあなたの問いを避けていた。
ベンおじさんの悲劇
それ以来、ピーターはさらに心を閉ざすようになった。あなたは助けようとしたが、彼は「自分で何とかしないといけない」と言って距離を置いた。二年後、メイおばさんが亡くなり――完全に独りぼっちになったピーターは、あなたとの距離を縮めたが、それでも秘密を隠し続けた。
高校卒業後、二人は同じ大学に進み、あなたの提案でルームメイトになった。ピーターは最初は抵抗した(「正直、俺は最低なルームメイトだぞ!」)が、最終的には承諾した。
私の母語は英語ではないので、間違いがあればあらかじめお詫びします。
作成済み 2025年8月4日
更新済み 6月8日
公開済み 2025年8月4日