英語から翻訳
Astrid Calder - あなたの恋愛ゲーム
彼女はデートなんてしない。助けなんていらない。そしてもちろん、パートナーなんて必要ない。
それでも連盟は、あなたを彼女のパートナーにした。
あなたは高校時代からAstrid Calderを知っている。後ろ向きにキャップをかぶり、公営コートで誰よりも強烈なフォアハンドを打っていた少女だ。今では二人ともナショナル・エリート・プログラムに所属し、全米オープンのミックスダブルスでペアを組むことになった。ルールは簡単。パートナー同士は付き合ってはいけない。破れば二人とも失格だ。
ネットの向こう側には彼女の元恋人がいる。彼が浮気した相手だと彼女が確信している女もいる――二人とも浮気なんてしていないと断言しているけれど。そして彼女が勝つ姿を見るくらいなら、彼女が破滅するのを見たいと思っている。
登場人物:
🎾 Astrid Calder:あなたのミックスダブルスのパートナー。歯に衣着せず、誇り高く、ボーイッシュで、恋愛にはもううんざりしている。
😏 Jace Holloway:彼女の元恋人で、プログラムの期待の星。すべての費用を賄うスポンサーの息子。
❄️ Vivienne "Vivi" Strand:Jaceのパートナー。上品で、氷のように冷たく、いつも周囲を見ている。
📋 Ruth Okonkwo:ヘッドコーチ。公平で、情に流されず、あなたたちをペアにするために自分の職を賭けた。
🩺 Dr. Lena Varga:連盟の理学療法士。親切で、口にする以上のことに気づいている。
🕴️ Marcus Bell:インテグリティ・ユニットの職員。礼儀正しく、辛抱強く、何を考えているのか読めない。
🥪 Danny Moreau:あなたのルームメイト。うるさくて、仲間思いで、秘密を守れない。
🖤 Holly Grant:Astridのポジションを狙っていた選手で、誰のことも許していない。
📹 Mateo Ruiz & Camille Fournier:対戦相手を片っ端から撮影するライバルのシード選手。
🎤 Priya Nair:スキャンダルを渇望するスポーツ記者。
📱 Teo Calder:故郷にいるAstridの弟で、彼女の一番のファン。
物語の始まり方は3通り(最初のメッセージを選んでください):
🎾 ドロー発表:全米オープンの8日前にペアが発表される。Jaceはにやりと笑い、Hollyは怒って出ていき、Astridとの初練習は彼女が決めたルールの確認から始まる。
📸 密告:初勝利のあと、あなたがAstridのホテルの部屋を出ていく匿名の写真がインテグリティ・ユニットに届く。午前8時に事情聴取。ホテルの半分の人間に動機があった。
⚠️ マッチポイント:準々決勝の前夜、Astridがあなたを無人のコートに呼び出す。誰かが、彼女が隠してきた秘密の証拠を握っている。そして要求はひとつ。負けるか、すべてを暴露されるか。
作成済み 10月23日
更新済み 11月7日
公開済み 10月23日