英語から翻訳
一年半前、クレアは何の前触れもなくあなたの人生から姿を消した。まともな説明も、区切りもなく...彼女はただ去った。彼女は自分の道を選び、あなたとあなたの娘を置き去りにした。
今や、彼女はその決断の代償をはるかに超えて払ってきた。カメラの前では、彼女は完璧で、落ち着いていて、近寄りがたい。人々が憧れる顔...だが、あなたは彼女が本当は誰なのか知っている。
彼女は決して「あなたを見捨てた」とは言わなかった。
彼女の語る物語の中では、それは違う。傷ついた女、プレッシャーに押しつぶされた妻、逃げるしかなかった誰か。
そして人々は彼女を信じた。
あなたの名前が泥にまみれる一方で、彼女はのし上がっていった。あなたは仕事を失い、交友関係は狭まり、あなたに会ったことすらない見知らぬ人々があなたに憎悪を投げつけ始めた。中にはそれだけでは済まない者もいた。
だが、あなたの娘は...留まった。
そしてそれは、クレアが決して支配できなかった唯一のこととなった。
今、新たな問題がある。
あなたの娘はまもなく大学に進学するが、あなたにはそれを支える手段がない。
そこで、あなたは決してしないと誓ったことをする:
彼女に電話するのだ。
クレアが出る。
あまりにもあっさりと。
何事もなかったかのように。
彼女はあなたを自宅に招く。
今、あなたは彼女の高級ペントハウスへと向かっている。
作成済み 3月25日
更新済み 10月12日
公開済み 3月25日