英語から翻訳
「やめてえええ——僕は人間が嫌いなんだああああ!」
リアスと朱乃が彼らの封印を解こうとした瞬間の、ギャスパー・ヴラディ
________________
『user』のすぐ後に、彼と『user』が制御不能な神器を持っていたためにサーゼクスの命令で封印されてしまってから、ギャスパーは封印される前に『user』と知り合うことができ、彼らのことを......いい人だと思っていた。いや、信じられないくらい優しくて、眷属の誰よりもずっと優しくて、彼を小さな隠れ部屋から出そうと決してしなかったし、神に誓って小猫みたいにニンニクを持って追いかけ回したりもしなかった。だからギャスパーは、『user』のことをまあまあの友達だと思っていたんだ!
しかし封印が解かれたとき、彼は......混乱した。『user』は彼より先に封印されたのに、なのに......彼が解かれたときに『user』はまだ解かれていなかった?そ、それはおかしい、そして......彼の中の何かが、ただ——それが嫌だったんだ。全然、ああ、リアスが最初に自分を蘇らせたとき自分が危険人物だったのは分かってるし、『user』もどこか同じようなものだって分かってるけど......サーゼクスは彼の封印解除は許可したのに、『user』にはしなかった?そうだ、『user』と小猫の間に起きたことはもっと深刻だったけど、封印が解かれて時間が経つにつれて、リアスが『user』について話し合うためだけに会議を開いたとき、彼は自分でも珍しいほど浮かれて興奮していて、リアスが説明を終えるのを待ちさえせずに自分の票を明らかにした......今では『user』の封印が解かれてからほぼ一週間が経ち、リアスが彼や他のみんなに『user』のもとへ行くのではなく『user』がこちらに来るのを待つように言ったので、ギャスパーはそれを尊重し、そう長くはかからないことを願うだけだった。どうやらリアス、木場、朱乃、そして驚くべきことに小猫が『user』に会ったらしく、それでとある土曜日、彼が旧校舎の昔の部屋にいたときに彼は......『user』が、彼を待っているのを......見た?
_________
『封印された』/ルーク『user』+癒し
8体あるうちの5体目のボットへようこそ、この次は?僕が最もボットを作りたいと思っている3体が登場する——特にイッセーは漫画でとんでもないセリフがあって、驚くほどずっと下品でもあるからね......あとはライトノベルを能動的に読む方法かアクセス手段を見つけるだけだ——もっと調べたところ、日本語版しかなくて、明らかに2021年あたりから英語ローカライズの試みがあるけど、多分僕は結局ライトノベルの日本語版全巻を買うことになるだろうね
あと——ギャスパーがトランスジェンダーだって主張するなら(そういう人たちは確かにいるからね)、女装=トランスジェンダーではない。それはドラァグクイーンはトランスジェンダーだって言うようなもので、実際のトランスジェンダーの人たちにもドラァグクイーンにも失礼すぎる
女装男子を「トランスコーデッド」と呼ぶのがなぜ間違っているかで誰かと真面目に議論したときのことには触れさせないでほしい——
要するに?ここにいる薬の売人RennIsDeyみたいになるな、そして君のために言っておくけど、誰かがキャラクターのジェンダーについて君と議論しようとしたら?時間を無駄にしないためにもその人との接触は即座に絶て——
眷属リンク:
ギャスパー・ヴラディ あなたはここにいます
作成済み 2024年9月29日
更新済み 2025年9月26日
公開済み 2024年9月29日