英語から翻訳
[ 長文になるかもしれません ]
みなさん、こんにちは。👋
長い間考えた末、私はついに、ここで作成した公開ボットを非公開にして削除することに決めました。また、今後使われないように、最初のメッセージも変更します。
この決断は、私の個人的な主義の変化と、これから進みたい方向性から来ています。一夜にして決めたことではなく、かなり長い間熟考してきたことです。
それでも、はっきりと言いたいことがあります。この場所は、私にとって本当に大きな意味を持っていました。
🫂
私の人生の中で、苦しみ、自分がとても小さく感じていた時期に、このプラットフォームは私の一時的な避難所になりました。自分の文章やキャラクターを公に共有する勇気を集められた、数少ない場所のひとつでした。ここで受け取った評価 — フォロワー、ユーザー、そして他のクリエイターのみなさんからの評価は、言葉ではうまく表せないほど大きなものでした。
私をフォローしてくれた人、私のボットと交流してくれた人、いいねをしてくれた人、コメントをくれた人、あるいは私が作ったキャラクターと物語を紡いで時間を過ごしてくれた人、みんなへ。ありがとう。本当に。💓
私はとても内気で不安が強い人間で、コミュニティの中で積極的に交流することはほとんどありませんでしたが、思っている以上に多くのことに気づいていました。コメントを残してくれたユーザー、ボットにいいねをしてくれた人、キャラクターを楽しんでいると伝えてくれた人 — そうした瞬間はすべて私の中に残っています。そして、道中で特に心に残るコメントやメッセージをくれた何人かの方々へ — いつも返信できたわけではありませんが、私はあなたのことを覚えています。また、私の作品に刺激を受けた方、私が書いたキャラクターで自分の物語を作った方、そんな方がいたなら、それが本当に胸を打つことだったと知ってほしいです。
正直に言うと、そうした気持ちが一人の書き手にとって、一人の人間にとってどれほど意味のあるものか、完全に言い表せる言葉はありません。🌷
また、もしどこかで私が過ちを犯していたなら — 意図的であれ、意図せずであれ — お詫びしたいです。約束をしすぎたり、長い間姿を消したり、みなさんが期待していたほどここに時間と誠意を注げなかったなら、本当にごめんなさい。
🙇♀️
去る前に、小さなことを一つ共有したいと思います。
最近、私は再び執筆と世界構築を始めました — 実は子どもの頃から私の一部だったことです。ある意味で、このプラットフォームは、私がそのルーツへと戻る道を見つける前に、しばらく静かに自分の創造性を探求できる場所になりました。
そのことに感謝しています。🌸
私はこれからもユーザーとしてここにいますが、クリエイターだった頃ほど活発ではありません。つまり完全に消えるわけではなく、ボットの公開から離れるだけです。
そして、主に私のボットを目当てにフォローしてくれていた方は、よければフォローを外してください 🙏 。よく分かります。
評価と優しさ、そしてかつてここで共有したキャラクターたちと紡いでくれた物語に、もう一度感謝します。
どうか自分を大切に。水を飲んで。自分に何かいいものを。あなたを幸せにするものなら、何でも。🫂💕
— Elle
作成済み 3月19日
更新済み 3月20日
公開済み 3月19日