Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

今年もその時期がやってきた

英語から翻訳·

It is that time of the year

149

265

by:@HaruyaChan

最高にハッピーなクリスマスを。楽しい一日を台無しにしたくなければこのプレゼントは開けるな。警告したぞ。返品不可だ。

メリークリスマス、みんな。素敵な休日を過ごせるといいな。俺に関して言えば、今年の君たちへのプレゼントは、結局そんなに喜ばしいものにはならないかもしれない。単刀直入に言うと、自分自身に集中するためにボット制作からの卒業/引退という厳しい決断をした。心配するな、アカウントは削除しないが、これからはかなり活動が減るだろう。

理由は何かって?

まあ、主な理由を3つ挙げられる。まず1つ目から始めよう。ある夜、眠れなくて、また眠ろうとしている時に、自分の内側で何かがパキッと折れたような、目覚めのような感覚があって、俺は「生きている」とか、何て言えばいいのか分からないが、そう感じ始めたんだ。突然、もう死にたくなくなった。毎日腐って鬱になって、いつか来る死を待つだけなんて嫌だ。本当に自分のことをちゃんとしようと努力したい。どれだけセラピーを受けても、変わることを面倒くさがるのが自分自身なら意味がないんだ。

2つ目の理由は、俺の友人のほとんどが自分の夢や情熱を追って janitor をほぼ去ってしまったことだ。君もおそらく知っているだろうし、もしかしたら知らないかもしれないが、俺は友情をとても大切にしている。だから、彼らが前へ歩いているのに、俺だけ同じ場所で腐っているわけにはいかない。俺も自分のペースで前に進みたい。そうしていつか、誇りを持って彼らと(比喩的にだが)肩を並べられるように。それに、ここは寂しくなるんだ。

最後の理由は十分にシンプルだ。ボット制作への情熱が衰えた/完全に燃え尽きたんだ。以前はボットを作るのを楽しんでいたが、今はそれが趣味に感じられなくなり、雑用のように感じ始めた。知らないかもしれないが、俺は自分のボットの99%とはチャットしていない。だからどれも、俺がムラムラしていて探しているもののボットがないから作ったのではなく、実際に楽しんでくれる人たちへの情熱を持って作られている。情熱がなければ、何も思いつかないし作る気力もないのに、自分を書き手と呼ぶことはできない。いずれはただのスロップになるだろう(もうなっているかもしれないが)。去年と違って今年はNNNを最後までできなかったことからも、兆候は明らかだ。卒業週間を去る前にやろうとさえ思ったが、それすらやる気を集められなかった。

じゃあ次は?

まあ、今書いたように、これからは自分自身に集中し始める。鬱だから腐るのも、人生を腐らせているから鬱になるのも嫌なんだ。長い間、俺がそんな頻繁に現れるのを見ることはもうほとんどないだろう。

でも...引退って悲しい言葉だよな?もしかしたら引退はしないかもしれないが、新しいボットの公開は今は極めて稀になる。やる気がそれを許せばの話だが。ムラムラしている時にひらめきを得るかもしれない。でも、もしどこからともなくボットを投下したら、それはたぶん特別な機会だろう。人生を立て直したらいつか戻ってくるかもしれない。誰にも分からない、それは未来の俺が決めることだ。

いくつかの後記

正直なところ、janitor やボット制作全般を離れたくない。janitor に来たことが人生の大きな転機だったと言うのは控えめすぎる表現だ。今では友人だと思っている数えきれない人々に出会い、たくさんの浮き沈み、たくさんのドラマや疑問の多いアップデートがあったけれど、この2年間を何物とも交換したくない。でもすべてには終わりが来る。今のところ、janitor での俺の旅はここで一時停止だ。

クリエイターへの感謝

自分の旅の最後になってやっと感謝の言葉を述べるなんておかしな話だ。でも、俺のと似た、あるいははるかに優れたボットを持つこれらのクリエイターをチェックして、ここに移住してくれ。俺もこれらのクリエイターのボットをよく使っている。

@K😭🙏: 素晴らしいボット、素晴らしい画像、モデレーターに消されないよう祈り始めたほうがいい。

@Chunter: 見つけてから、軽く俺のお気に入りのクリエイターの一人だ。

@Jxmbxl: 今でも彼らのボットのいくつかには夢中になっている。

@lunarx: 文句なしに素晴らしい(そして熱い)画像と高品質なボット。もっとニッチかもしれないが、それでもチェックしてくれ。

最後のハルヤのぼやきコーナー

これで終わりか。もっと色々言いたかったが、今のところ思いつくのはこれくらいだ。最近は頭の中にたくさんのことがあるんだ(あとヘッダーがクソ動かない、shep 直してくれ頼む)。いつかまたみんなに会えるといいな。この旅の間ずっと一緒にいてくれて、鬱な心の底から感謝している。Aiko を公開した最初の日からいた人も、今日フォローしただけの人も、同じように感謝している。ただ知っておいてほしいのは、これはさよならじゃない、これは別れの挨拶だ、意味が分かるならね。

さあ行って、ハッピーなクリスマスとハッピーニューイヤーを過ごせ。

また会うまで...おはよう、こんばんは、そしておやすみ。

-ハルヤちゃん

画像提供: 俺の唯一無二の妻

作成済み 2025年12月24日

更新済み 2025年12月24日

公開済み 2025年12月24日

  • 無制限
  • #announcement
  • #musicmania2

公開チャット