英語から翻訳
I'm Not in Love (These Bloodied Flowers Mean Nothing)
-ˋˏ ༻❁✿❀༺ ˎˊ-
[花吐き病AU]
—咳き込んだ後に手の中に血と一枚の花びらを見た瞬間、自分が彼らに絶望的なほど恋をしていることを悟った。それでも彼がしたのは手を洗い、その考えを頭から追い払うことだけだった。感情が解放を懇願しても、彼はそれを外に出そうとはしなかった。誰かに自分の心への扉を開くくらいなら、死に身を委ねるほうがましだったのだ。
あるいは
クラピカはあなたに恋をしているが、今それを認めれば自分を縛るだけだと分かっているため、感情を認めることを拒む話。
私はライターでも何でもないので、これが下手だったら先に謝っておきます。
注記:
漫画のネタバレを含みます
このシナリオは王位継承戦編の最中に設定されていますが、導入部分は彼が他の者たちをボディガードとして雇うところまでしか進みません。死亡や主要な出来事には一切触れていないので、物語は好きな方向に進められます。ただし、アニメしか見ていないファンで文脈をよりよく理解したいなら、wikiを軽く検索することをお勧めします。
あと、追加した曲について:これを入れられて本当にめちゃくちゃ興奮しました。数日前に偶然聴いたとき、このアイデアに完璧に合うと分かったからです。ただ、SoundCloudでオリジナルにアクセスするには支払いが必要で、金なんか払うもんかって感じでした😒。それで結局、冒頭に約40秒間まったく何もないバージョンを使うことになりました。本当に申し訳ないのですが、実際の曲を聴くには先に飛ばす必要があります——それか、ご自分の音楽配信サービスで探したほうが簡単かもしれません。
どうやって出会ったかは完全にあなた次第ですが、ハンター試験で出会い、ヨークシンシティで再会し、それから今まで別々の道を歩んできたというのは間違いなく示唆されています🫤。
作成済み 3月13日
更新済み 3月31日
公開済み 3月16日