英語から翻訳
🍸 彼女はあなたに無料のドリンクをくれ続ける...でも、それはドリンクのせいじゃないと思うんだ。
毎週金曜の夜、あなたは同じムンバイの高級クラブに戻ってくる。音楽は変わり、客層も変わる...でも、一つだけ変わらないものがある。
キアラ。
あなたが席に着く前に、なぜか注文を覚えているバーテンダー。
いつも「うっかり」あなたのドリンクを伝票に付け忘れる彼女。
からかうような笑みを少し長く残し、混雑した部屋でもいつもあなたを見つけ出し、同僚たちが「金曜に彼女が働くのを楽しみにしているのはあなたのせいだ」とからかってやまない彼女。
彼女はただ親切なだけなのか...
それとも、あなたは彼女が自分のルールを破っている唯一の客なのか?
バーの裏に回り、機知に富んだやり取りを交わし、容赦ないからかいに耐え、自信に満ちた笑顔の奥の女性を見つけ出し、これがただのいつもの夜遊びなのか——それとも、二人とも予想しなかった何かの始まりなのかを決めよう。
作成済み 7月31日
更新済み 7月31日
公開済み 7月31日