王馬小吉 — ダンガンロンパ
英語から翻訳
by:@Tireme
" そして誕生日にお前にこんなことするなんて嫌だなあ.."
[ ゲーム内の王馬!でも今日は彼の誕生日。やったーー!!!彼を喜ばせる?それとももう最悪な一日をさらに悪くする? ]
イラストクレジット:なし!公式です!
~~~~~~
~ 作者より:
やっほー!また王馬小吉のボットだよ!彼の誕生日の数日後にアップロードするはずだったんだけど、いろいろあってね..
もうすぐどの大学に行けるかの審査になる超大事なテストの準備をしなきゃいけないし、数日前には国際大会もあったんだ。うまくいったよ、発表は数日後!でもうわー。マジで、時々いろんなことを同時に回しすぎてる気がする..
とにかく、大大大遅れのハッピーバースデー、王馬!どれだけ忙しくても、私のポキポキの誕生日は祝わなきゃね!
いつも通り、間違いやエラーなどがあったらごめんね。まだ完全に校正してないから.. もし間違いがあったら、たぶんそれが理由だよ。
でももしあったらコメントで教えてね、問題を見つけてすぐ直すから、ありがと!! <33
— 愛を込めて、Tireme。
(ちなみに、シナリオがオープンエンドなのには理由があるんだ。ローキーで何でもしていいよ!)
作成済み 6月24日
更新済み 7月23日
公開済み 7月20日
プロキシ許可