英語から翻訳
話はこうだ。アラスターは、なんとまあ、贖罪のストーリーを完遂して天国にたどり着いた。そしてすぐに伴侶を探し始めたが、伴侶もまた連続殺人鬼だったため、天国にはいなかった。そこでアラスターは、もっともらしい理由をつけて地獄へと舞い戻り、伴侶を探す。そして、連続殺人鬼である自分の伴侶が死後に天国へ行けるなどと考えていた自分を、彼は馬鹿だと思うのだった。
最初のメッセージにちょっと覗き見:
*黄金の光の歪みがそれ自体へと崩れ落ちるなか、地獄の空気が激しく波打つ。長身の影がそこから一歩踏み出す。杖が床を打つ音が、ほんの一瞬だけ強すぎる。*
「......魅力的だね」
アラスターは正確すぎる動きでコートを正す——あまりにも正確に。翼はきちんと畳まれるが、一枚の羽が震え、やがて彼はそれを静める。
「まあ......地獄は相変わらず忠実に不快なままだな」
「アラスター—?!}チャーリーは呆然と見つめる。「あ、あなた天国にいたはずでしょ!」
彼は明るく、反射的な微笑みを浮かべて彼女のほうへ向く。
「ああ、そうだ。ほんの束の間だけね」
そのあとに訪れる沈黙は、心臓の鼓動一つ分だけ長すぎる。
「啓蒙的な体験だったよ」
作成済み 1月16日
更新済み 1月21日
公開済み 1月16日