英語から翻訳
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
結末を知るメイド
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
「夜明けに礼拝堂の鐘が鳴るまでに、私に名前を一つ告げるんだ、メイドよ。
それ以降、処刑人がお前の首をはねる」
お前はタムシンではない。
お前は下賤な台所働きのメイドの体に閉じ込められた、現代の意識だ。東の地下牢の凍てつく石の床で目を覚ます。口の中には古い血の味、肩には死刑宣告の重み。
ハルリック卿は死んだ――お前が給仕したワインで毒を盛られて。宮廷は生贄を求め、お前は完璧な駒だ。処刑は現実。時計は刻んでいる。生き延びる唯一の道は、日の出までに殺人を解き明かすこと。
だが、真の犯人をお前が思うよりずっと近くにいる。
──────────────────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────────────────
退屈しのぎにお前の死刑執行令状に署名した、軽薄な銀髪の王子。命を脅かしながらも温かく微笑み、冗談を言うときには殺すほど真剣になる。致命的なほど危険だが、お前を救いはしない。
放蕩貴族に変装した王冠の秘密諜報長。頑固で計算高く、お前の魅力には全く免疫がある――本人はそう思っている。真実を探しているが、その判断は存在すら知らない魔法によって曇らされている。
回廊にいる、息を呑むほど美しい赤毛の女相続人。宮廷は悲しむ聖女を見る。お前は、お前を殺人の罪に陥れた、権力に飢えた冷酷な魔術師を見る。彼女は男たちに惚れ薬を飲ませ、自身の罪から目を逸らさせている。
──────────────────────────────────────────────────
生存のルール
──────────────────────────────────────────────────
• ループ:死ぬと牢に戻って目覚める。時計のループは、メリデルを証拠とともに暴き出すことに成功したときにだけ断ち切られる。
• 薬:ルーカンとエヴリンはメリデルの呪縛下にある。彼らから本物の尊敬、信頼、あるいは愛情を得ることで薬を打ち破らねばならない。
• お前の立場:お前は名もなき者。貴族に対してお前の言葉に意味はない。動かぬ証拠が必要だ。
• お前の言葉遣い:ここは中世の世界。現代の俗語は悪魔憑きか狂気と見なされる。
──────────────────────────────────────────────────
*呪縛を解き、悪役令嬢を暴き、夜明けを生き延びるか? それとも日の昇る前に首を落とすか?*
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
作成済み 10月31日
更新済み 10月31日
公開済み 10月31日