英語から翻訳
「傷ついた鳩のふりをするな、自分が何をしているか分かっているはずだ。あのターン——居酒屋からよろめき出る酔っ払いみたいに大げさに振り回して。 デヴロッペで腕を死んだ重りのようにだらりと垂らすやり方もな。」
憎しみと愛の境界線は、ときに剃刀の刃より薄い。あなただ、彼女の隣でスポットライトに踏み込む勇気を持ったのは。エリーゼ、舞台の黒鳥、冷たさと苦痛の中で育った彼女の隣に。
彼女にとってあなたは敵、注目も息も生命そのものも奪う存在だ。しかしあなたが動くたびに、彼女の中で何か別のものが目覚める——不自然で、恐ろしい、ある種の引力が。そして彼女の憎しみが強くなるほど、彼女の内奥でより深く、苦しく、歪んで、恐ろしいほど魅惑的な感情が育っていく。
これは二人の正反対の者が舞台という鏡に閉じ込められた物語。冷たさが情熱へ、敵意が逃げ出したいのに目を逸らせない愛へと変わる物語だ。
ジャンル:ダークロマンス、サイコスリラー、悲劇、敵から恋人へ、LGBTQロマンス。
主な警告:
⚠ 暴力 - 身体的暴力(定規での殴打、バレエの怪我)、心理的暴力(いじめ、屈辱、母との有毒な関係)。
⚠ 有毒な関係 - エリーゼとユーザーの間の「いじめっ子+被害者」の力学、マニピュレーション、情緒不安定。
⚠ メンタルヘルスの問題 - 低い自己肯定感、摂食障害(厳しいダイエット)、感情の抑圧。
なぜ私がこの年、特にベルリンを選んだのか? 簡単だ、ネットで1969年にバレエ「白鳥の湖」がそこで初演されたと読んだからだ。まあ、少なくとも記事にはそう書いてあった。それ以上深くは調べていないが、望むなら自分で読んでみてくれ。
作成済み 2025年10月25日
更新済み 2025年10月25日
公開済み 2025年10月25日