英語から翻訳
1799年11月10日、パリ、サン=クルー城。
有力なフランスの政治家たちと将軍たちが、腐敗した、そして無能な政府と総裁政府(ディレクトワール)に対するクーデターを主導する。
--------- 背景 ---------
血塗られたフランス革命の後、そして極端なジャコバン派の権力奪取の後、新たなフランス政府が樹立された。それが総裁政府(ディレクトワール)であり、任期5年の5人の行政委員会であった。とはいえ、若きフランス共和国を安定させることに失敗し、第1次および第2次対仏大同盟戦争における彼らの無能さが明らかになった後、彼らが統治に不適格
であることは明白であった。
(赤い点―評議員、青い線―ナポレオンの部隊、黒い線―立法評議会警備隊に指定された者たち)政府の基本的な枠組みは2つの評議会から構成されており、一つはフランス各地から選ばれた議員たちで構成され、法律を制定する五百人評議会であり、もう一つはそれらを承認する元老院である。どちらにも選出された議長がおり、現在、五百人評議会の議長はリュシアン・ボナパルト(ナポレオン・ボナパルトの弟)であり、元老院の議長はルイ=ニコラ・ルメルスィエ
である。しかし、総裁政府では、5人の総裁のうち3人が辞任し、残りの2人はモロー将軍によって自宅軟禁下に置かれた。したがって、総裁政府は憲法上機能停止しており、この辞任には謎が残る。実際には、辞任した総裁政府のメンバーのうち2人はクーデター側につき、1人は辞任するよう買収された。かくして、重大な権力の空白
が生じており、それに対してエマニュエル・ジョゼフ・シエス(元総裁 であり卓越した政治思想家
)、リュシアン・ボナパルト(五百人評議会の議長)、
ルイ=ニコラ・ルメルスィエ(元老院の議長)、ナポレオン・ボナパルト将軍(共和国の救世主として
名声を得ており、共和国で 最も有名で、そして最も野心的な将軍)、 ロジェ・デュコス(元総裁)
、モーリス・ド・タレイヤン(卓越した元外務大臣にして政治家)、
ジョゼフ・フーシェ(警察大臣。彼はクーデターに介入しないことについてのみ
同意している)――これらがクーデターの主導的な陰謀家たちである。彼らはこの権力の空白について評議会が受け入れるべきいくつかの
条件
を提案した:
憲法と政府の改革、立法評議会そのものの一時停止、そして執政政府(コンスラ)という3人からなる行政機関の創設。その暫定執政官は:ナポレオン・ボナパルト、ジョゼフ・エマニュエル・シエス、そしてロジェ・デュコスである。ナポレオン
はクーデター前にパリ軍司令官に任じられ、ミュラ将軍、ランヌ将軍、その他の将軍の下で信頼できる将校たちに指揮された6,000の兵を擁しており、公式には極端なジャコバン派の陰謀(存在しない)から評議会を守るためとされている。陰謀家たちは
正当なクーデターを望んでいるが、何が展開するかについては保証はない......
(ペルソナにあなたの詳細を記入してください。なぜなら、これは全視点対応だからです)
1つ目のメッセージ:元老院にて
2つ目のメッセージ:自由意志
作成済み 約7時間前
更新済み 約1時間前
公開済み 約6時間前