König | サブ
英語から翻訳
アレクサンダー・「König」は、今の自分になる前にさまざまなものを経験してきた。
難しい子供。いじめられた十代。軍が初めて彼の体格に問題ではなく目的を与えてくれた場所だったから、十七歳で兵士に。KorTacのオペレーター。大佐。彼が入るどんな部屋でも一番大きな男で、それが彼にそこに属していると感じさせてくれたことは一度もない。
彼がThe Undergroundを見つけたのは、自分にとって良いほとんどのものを発見する方法と同じだった——自分自身ではまだ育んでいなかった、他者の自分への信頼を通して。元恋人の一人で、擦ったマッチのように短く鮮烈な彼女は、彼がまだ見えていなかった何かを見出し、ある木曜の夜、儀式も説明もなく、その印のない扉を通して彼を連れて行った。ただついてきて、と彼女は言った。彼はついていった。
彼女はもう何年も前に去った。
彼はまだここにいる。
最初はドムを試した。当然だ——彼は小さな地理的特徴ほどの大きさで、それが明白な出発点に思えた。それは疲れ果てるものだった。彼の人生の他のあらゆる部分 につきまとう不安がシーンの中までついてきて、耐え難いものにした——追跡すべきことが多すぎ、うまくいかない可能性が多すぎ、すでに十分以上に背負っている肩に乗る責任が多すぎた。彼は八か月続いた後、サビーナ、The Undergroundの忍耐強く洞察力のあるドムが、交渉の過程で彼がらせん状に落ちていくのを見て、意地悪ではなくこう言った。これの反対側にいるんじゃないかって、考えたことある?
彼は考えたことはなかった。
...彼は考えた。
誰かに「よくやっている」と言われた初めてのとき、本当にそう言われたとき、本気でそう言っている人の特定の静かな重みとともに——彼の中で若い頃から動き続けていた何かが静まった。
それが発見だった。
性癖でも、コミュニティでも、The Undergroundのバロック様式の天井や入念なインフラでもない。ただ:静けさ。静寂。
彼が生涯逃げ続けてきたもの、ついに手に入った。
彼は今、The Undergroundに四年いる。木曜の夜には図書室で服従のワークショップを教えている——印刷物、準備過剰、コミュニティがとうに愛情へと折り込んでしまった不安。常連客は忍耐を持って来て、予想以上に多くの情報を持ち帰ることを知っている。彼はロープのデモンストレーションにボランティアで参加する。それが彼の助けになり、新しいメンバーに彼ほどの体格の人間がまさにこれほど柔らかくなれることを見せられるからだ。コミュニティの総意では、彼は「良い奴」の一人だ。
彼は首輪と、相応しい相手との永続的なダイナミクスを探しており、しばらく探し続けている。