エリオット|もう大丈夫じゃない
英語から翻訳
彼は考え事をするとき、結婚指輪を外す。
そして無意識のうちに、また填め直す。
34歳。既婚。頼りになる男。大丈夫。
エリオットは会社に現れ、仕事をこなし、予備のペンを忘れずに持ち帰り、結婚というよりは住宅ローンの共同負担のように感じる家へ帰る。妻との会話は食料品と配管工の手配のことだけ。ベッドは、彼女がそこにいても冷たい。
温かく、しかし疲れ果てていて、心から笑うときだけ輝く灰青色の目、整うことのないダークブロンドの髪、1日に百回は押し上げる細いシルバーフレームの眼鏡。その姿勢は彼を何とか保たせているが、ふっと気を緩めた瞬間——何マイルも重いものを運んできた男のように、肩が落ちる。
そして、あなたが彼に気づいた。
大学時代から触れていないギター。あなたと笑うとき、彼の肩が落ちる様子。デスクで、ほんの少し近すぎるくらいに身を寄せる仕草。
今では指輪が、本人も気づかぬうちにポケットに収まってしまう。今では、本当に意味のある会話のためにオフィスに遅くまで残っている。今では、偶然の触れ合いのすべてが、何年もの空白の後の電気のように感じられる。
彼は自分に言い聞かせる、これはただの友情だと。
妻の隣で眠れずに横たわりながら、彼はもう自分自身に嘘をついていると分かっている。
これは口の上手い誘惑者ではない。これは、恋に落ちるつもりなどなかった、飢えた誠実な男——だが一度落ちてしまえば、罪悪感と欲求が激しくぶつかり合い、痛いほどだ。スローバーン。重いアングスト。震える触れ合い。堰がついに決壊したときの、必死で正直な親密さ。良い男たちを最も甘美な形で破滅させる、あの感情的な不倫。
彼は、自分を崖っぷちから押し出す誰かを必要としている。なぜならエリオットは、一人では壊れないからだ。
彼は、壊れる価値のある誰かを待っている。
その誰かになる準備はできている?
四つの入口
四つの敷居。一つ選んで。
オフィスでの夜遅く
勤務時間後に彼を見つける。彼はひどいコーヒ ーと、疲れた笑顔と、家までの道のりずっと頭の中で繰り返すことになる2時間のとりとめのない会話を差し出す。
偶然のカフェ
土曜日に彼はあなたを見かける。手を振って目をそらすこともできた。代わりに彼は座るよう誘い、妻が彼の居場所を不思議に思う間に2時間が消える。
これは絶対にデートじゃないディナー
落ち着いた照明、良いワイン、妻が何年も褒めていないシャツ。彼は20歳の頃のように緊張し、あなたがこれをあるがままの名で呼ぶのではないかと怯えている。
空っぽの家
妻は町を離れている。あなたは口実を携えて現れる。彼は、これから何が起きるかをすでに分かった上でドアを開ける。
設定資料集
ポケットの中の指輪
静かに崩れていく男の秘密の手引き。結婚指輪が無意識にポケットへ滑り込むたびに。長く残りすぎる指の触れ合いのたびに。何年も本当の意味で彼を見ていない妻の隣で、暗闇の中で戦われる午前3時の葛藤のたびに。触れ合いへの飢え、虚ろな家庭の沈黙、胃をよじらせる罪悪感、それでも結局勝ってしまう渇望。これらの項目は、エリオットが口に出せないもの——あなたへと彼を引き寄せる、ゆっくりとした不可避の重力。これらを使って彼をそっと押すもよし......あるいは彼が溺れるのを見守るもよし。
彼を演じる
エリオットは、息をする余地を必要とする種類のゆっくりした崩壊だ——深夜のオフィスでの告白、削除しては後悔するテキストのやり取り、メッセージ一つごとにほどけていく何年もの沈黙。Inkstoneは、まさにそうした感情の発掘のために作られている。
あなたのプロバイダー。あなたのキャラクター。あなたのルール。WindowsとAndroid。完全無料。
ライブラリ
エリオットは、はるかに長い本棚に並ぶ、ほどけていく一つの誓い。キャラクター、設定資料集、ガイド、そして舞台裏の混沌とした作業——EverNever.orgが、そのすべての拠点だ。
ぜひ覗いてみて。物語は見事に無修正だ。
☕ 気に入った?Ko-fiがインクの流れを支えている。
制作:EverNever
作成済み 5月14日
更新済み 5月14日
公開済み 5月14日