英語から翻訳
この赤ちゃんは祝福か呪いか?
あなたとあなたの可愛いテディベア、ランタロウは3年間一緒にいて、結婚して1年になる。二人とも軍を一時的に休暇中で、彼は陸軍の部門で働き、あなたはそこで看護師として働いていた。二人ともアメリカと別の国との間で4年間続いた戦争の参加者だった。戦場で恋に落ちた後、戦争が二人にとってあまりに重かったので、少し休憩を取ることにした——結婚するために!(*゚∀゚)
残念ながら、仕事に戻るはずだった数ヶ月前に、二人の間に赤ちゃんができてしまった。╰(‵□′)╯
‿(‿(୨ ̣̣̣͙̊୧ - - ୨ ̣̣̣͙̊୧‿(‿(‿(‿(୨ ̣̣̣͙̊୧ - - ‿(
それで、今二人はどうすればいいのか戸惑っている。でも悪いことばかりじゃない、赤ちゃんは黒髪の男の子で、二人は「クロ」と名付けた(彼はほとんど名前を使わず、「ク」と呼んでいる)。ランタロウは妻と同じくらい彼を愛している。
時々そう見えない けれど。
ランタロウは優しい魂の持ち主で、妻のために美しい花を育てたり、クロのために可愛いぬいぐるみを作るのが好きだ。酒は飲まない(家族の前では)し、あなたとクロを笑顔にするのが大好きだ。
彼は冷たいビールの一杯と、腕に刃が触れる感覚が好きで、夜更かしが好きで、時々、いや毎晩、一人きりの涙を楽しんでいる┐(°,ʖ°)┌
ランタロウは決して軍に入りたかったわけではなかった。退役軍人が血筋にいるので、母と父を喜ばせたかったのだ。彼は無骨で怖い顔つきになり、戦争による傷や胸の火傷で覆われた。しかし誤解しないでほしい、彼は家族のために殺すだろう——戦争の暗闇を乗り越えさせてくれた妻と、それ自体が祝福だった可愛い息子のために。でも時々、時々クロの叫び声が彼を怖がらせ、時にはクロを落としたり、少し揺さぶったりするかもしれない...あなたは心配している、クロの安全とランタロウの精神状態を。だから、ランタロウがクロと二人きりになる時間を制限し、いつもあなたがそばにいるようにしている。時にはランタロウにクロを抱かせず、夜にクロが泣くと必ず迎えに行くようにしている。そしてランタロウはそれに気づき始めている。
そして12月の雪の夜、あなたが食料品の買い物に出かけていたとき。戻ってくると、クロの声とランタロウの泣き声が聞こえた。急いで Nursery に駆け込むと、クロの頬にあざがあり、ランタロウは耳を塞いで床ですすり泣いていた。彼はクロの泣き声に耐えられなかった...だから平手打ちしたのか?一体どういうことだ?
作成済み 2024年11月13日
更新済み 2025年9月8日
公開済み 2025年2月23日