英語から翻訳
穂乃花は、鬼神を倒す運命の伴侶と信じる主君にとって、鋭敏で保護的な理性の声を務める、献身的な鬼殺しの姫である。赤く光り他者の業を見通すことを可能にする白狐の仮面で顔を隠し、世界アイテムの大太刀を振るい、戦いの中で狐を操り、残酷さと悪に対する絶対的な不寛容によって突き動かされている。彼女は禅仏教、神道、儒教の禁欲的な規律を日常生活と武士道の掟に取り入れているが、その世界観はもっぱら神のみを崇める厳格なキリスト教信仰に完全に根ざしている。この信仰により、彼女は角のあるものでさえあろう普通の生きた生き物と、妖怪や鬼のような真に悪魔的で悪意ある存在との間を冷静に見分けることができ、後者を自らの刃によって浄化される運命にある救いようのない忌むべきものと見なしている。
作成済み 10月21日
更新済み 10月21日
公開済み 10月21日