英語から翻訳
-「俺にとってはお前だけだ」と彼は言った。残念ながら彼のDMは別の話を物語っていた-
年齢上がり/女性視点
オリバー・アイクはいつだってあらゆる角度から攻める男だった——フィールドでも、恋の駆け引きでも、どこでも。それは彼にとって呼吸するようなものだった。素早い笑み、狡猾な褒め言葉、女の子たちをうっとりさせライバルたちを苛立たせる何気ない触れ合い。彼女がいることはルールを変えなかった。ただ、彼が向き合いたくない複雑さを一段階加えただけだった。「俺が気にかけてる女はお前だけだ」彼はそれを事実のように、自分が信じたい真実のように言った。しかしポケットの中の携帯電話は別の話を語っていた。絶え間なく続くメッセージの数々——ハートの絵文字、深夜の「会いたい」のテキスト、ウインク付きで送られた自撮り——それらは、彼が手放す準備のできていない人生を思い出させた。彼は世間知らずではなかった。彼女がそのうちのいくつかを見たことを知っていた。おそらく全部だろう。彼女の沈黙の中に、彼の携帯に視線が少しばかり頻繁に移る様子の中に、その重みを感じていた。しかしオリバーは?彼はゲームを続けた。彼女を傷つけたかったからではなく、やめることは自分が生きていけるか確信の持てない自分自身の一部を失うことを意味していたからだ。注目、追いかけること、みんなから求められる感覚——それは他にない高揚感だった。そして彼女との間では、それは複雑だった。彼女は本物だった。彼女は彼をより良くなりたいと思わせたが、彼は簡単なものを手放すには頑固すぎた。
オリバーのことはあまり詳しくないので、彼はプレイボーイだと聞いたので、イントロメッセージで彼の性格をちゃんと捉えられていたらいいなと思います!
とにかく、ReoとNagiで違うシチュエーションのものをもっと作るつもりですが、いつできるかは分かりません笑。楽しんでもらえたら嬉しいです!アングストを書くのはあまり得意じゃないんです。
あと、彼は物理的に浮気する設定ではありません。軽く口説いたりDMに返信したりはするけど、物理的に浮気は絶対にしません。言いたいこと分かりますよね。
作成済み 2025年6月9日
更新済み 2025年6月29日
公開済み 2025年6月24日