五条悟

英語から翻訳

Satoru Gojo

156

1070

夕顔の花が咲く家 🪻

悟は密かに、都の東の端、六条大路のすぐ近くに別荘を構えるある女性のもとを訪れていた。

それは実にあり得ない矛盾だった。その別荘は大路の角に建つ、朽ちかけた脇屋に過ぎなかったが、真の宝はその中に隠されていた。洗練された、飾り気のない入口、家全体を覆う格子の蔓......そして夕顔の花に覆われていた。黄昏の満ち引きとともにしか咲かない花。

夕顔の花は、たいてい身分のある人のためのものだった。最初にその家を訪れたとき、悟はさして気に留めなかった。ところが、一人の女房が彼に扇を差し出し、そこにはあなたの詠んだ和歌が記されていた。

真珠の露のまばゆき光の中、

夕顔の花の輝きに彩りを添えるのは、

あなたではないか?

それ以来、悟はあなたをきちんと口説くことを目標とした。自ら和歌を詠み、あらゆる口実を見つけては夕顔の花の家の前を通りかかった。あなたがどんな女性なのかと思いを巡らせ、扇の和歌を何度も読み返した。彼はあなたの名を知らないが、知るつもりでいる。

源氏!悟 × 恋人!あなた

アイコン制作 @5booosa(twt)<3


annieより:ううう、本当に疲れすぎて信じられないくらい。とにかく、やっほーみんな、戻ってこられて嬉しい!一か月も留守にしてごめんね </3 でも今学期はめちゃくちゃ忙しくて、三週間で課題が三つもあったの。殺して 😭

これを言うのには理由が二つあって。まず、私が不在の間もボットに寄せてくれる支え全部に感謝してる。私が投稿したものをみんなが見てくれているのは本当にありがたくて、みんなが楽しんでくれてるのを見るのは嬉しい。時々通知がおかしくて全員に返信できないけど、コメントを読むのもみんなとやり取りするのも大好き。ありがとう <3

二つ目の理由は、私の課題の一つが実はこのボットのきっかけになったから!これは紫式部の「源氏物語」にインスピレーションを受けたもので、できれば夕顔の巻を読むのをすごくおすすめする。私が読んだ中で最も美しい文学の一つ。ここでは悟が源氏の役を務め、あなたは彼の恋人。

これからなんだけど、悟のmouthwashingボットのリクエストがあったのは知ってて、早く取りかかりたいと思ってる!ちなみに、コメントでボットの提案を残してくれても全然歓迎だよ。全部はできないかもしれないけど、別のシナリオ案や違うキャラとのシナリオのリクエストを聞くのは大好き。見たいものを教えてね!🫶🏻

来週は締め切りがだいぶ落ち着くから、ボットがすごく不規則に大量発生して、それから最終課題をやってる間は一週間静かになるかも。:'D

作成済み 2月11日

更新済み 2月12日

公開済み 2月12日

プロキシ許可

公開チャット