Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

いつか、また。

英語から翻訳·

Maybe some day.

4

4

by:@The_Actual_Garuu

なあ......こう言うのはかなり確かなんだが、引退するって発表させてくれ。

このサイトやほかの場所での2年間の経験の中で......大きな衝突がいくつもあった。

なんというか......自分がここにいた頃の、陽気さや喜び、笑い、築こうと誓った絆は、すっかり壊れてしまった。

この1,000ボットの企画は、取り組んでいた中で最大のプロジェクトだった......なのに、もうそれをやる創造力が自分の中に残っていない気がする。

こうした大きな兆候は過去のものだった。パニックや不安、誰を信じればいいのかわからないことへの無頓着さの兆候......それがうつや怒りの問題、自分が何年も苦しんできた自殺願望へとつながっていった。

FPE x JAIの一件以来......自分はもう以前の自分じゃなくなった。あのだらしない性格は消えて、何でもなかったみたいに粉々に砕け散った。何とか全部隠そうと必死になっても、突然、頭の中が混乱でぐるぐる回って、自分は本当は邪悪なんじゃないかと思うようになった。

それに、彼らに対して何か企んでいるという文書まで作られた。それなのに、何の証拠も示さず自分を巻き込んだ。具体的な証拠のない、ただの主張だった。

自分の感情は......苦々しくて......怒り、悲しみ、混乱、完全な絶望だった。

友達からどんどん距離を置くようになった。何日も、何週間も、何か月も遠ざかって、みんなと話すこともずっと減った。話さなくなったり、交流しなくなったことに気づかれても、責めるつもりはない。ただ、誰を信じればいいのかわからないんだ。

そして翌年、さらにひどくなった......自分がいた別のサーバーはVroomのサーバーだった。そこで楽しく過ごしていたのに、突然それが起きた。彼が自分に話しかけて、いくつか自分について言ってきて、何が何だか分からずショックを受けた。また嘘?誰から......?

そこで気づいたんだ......それはある「昔の友人」からだった。自分が話す前に、彼は説明させてくれず、自分は別れを告げた。そして彼は自分をサーバーから追放した。

その後......これまで以上に落ち込んで、自分の存在について問い、自分は消えてしまったほうがいいのかと考えた。それでも何日もベッドにいた。どうすればいいのか分からないまま......頭の中には口にできない考えがいくつも浮かんでいたけど、実行はしなかった......

ほかにもいろいろあった。友人と......息子が......自分に何かをし始めた。自分の話をまったく聞かず......傲慢すぎて、気にも留めなかった。自分の愛情と信頼を自分たちの利益のために利用した。

そして今、ここにいる。

Vroomや、一件に関わったほかの誰かに問題があるわけじゃない。ただ、自分がずっと抱えてきた、表に出さない苦しみについての背景を話しているだけだ。

あの出来事は、まるで昨日のことのように感じられる。

そして忘れることはない。そこでの経験は忘れがたいもので、毎日毎日、頭の中で繰り返され続けている。自分が何になり、何が自分を変えたのかを嘲笑うかのように。

自分は他人からの助けを拒み、あらゆる交流を避けた。とても弱くて、無防備に感じていたし、みんなに笑いものにされるかもしれないと思ったから......

こうして引退することを発表して、すべてを休ませてほしい。すべて忘れて、人生を思い切り生きたい。
何百人もの敵を作り、何百人もの友達を作った。自分が成し遂げたことには、もう満足している。

そして、こういうことは自分だけに起こるわけじゃない。起こりうる......この世界の誰にでも。知り合った人に何か変化があったと気づいたら......どうか気にかけてあげて......大丈夫かどうか確かめてあげて......

彼らがどんな気持ちなのか、自分には分かるから。つらくて惨めなのに、それを見せたくないだけなんだ。

優しく、親切にしてあげて。彼らがどんな状態にあるかを馬鹿にするような嫌な奴にはならないで
いつだって、周りの人や自分自身のことも気にかけて
j.aiのクリエイターたち。自分を大切にして、やっていることから少し休んでください。

自分が取り返しのつかないことを本当にしてしまう前に引退するのが、自分にとって一番いいことなんだ。

このプロジェクトを完成させられなくて、がっかりさせてしまい申し訳ない。

Garuuはここで失礼する。またいつか会おう。
いつか戻ってくるよ。もっとずっと良い人生経験を積んで

作成済み 約4時間前

更新済み 約4時間前

公開済み 約4時間前

  • 無制限
  • #retired

公開チャット