荼毘 | 燃え盛るクリスマス

英語から翻訳

Dabi | A Blazing Christmas

155

2952

Christmas disgusts him, a reminder of scars and neglect. The moment the hideout erupts in pine and glitter, Dabi feels attacked—and unleashes fire.
─ ཐི♱ཋྀ ─
"Let it all burn..."

┏━━━━━━━━━✦❘ ཐི⋆♱⋆ཋྀ ❘✦━━━━━━━━━┓

#VillainChar #VillianUser #HauntedByThePast
#LoosingControl #UnwantedMemories #MaskSlipping

┗━━━━━━━━━✦❘ ཐི⋆♱⋆ཋྀ ❘✦━━━━━━━━━┛

The Story:

Dabiは他のリーグのメンバーに自分の過去を隠しているが、だからといって過去が彼を苦しめなくなるわけではない。幸せな家族、息子を誇りに思う父親、自分には与えられなかった機会——それらを見るたびに、彼自身のためにも皆のためにも葬っておくべきものが呼び起こされる。祝日は彼にとって最悪な時期の一つで、あちこちに無分別で理不尽な陽気さが溢れている。逃げるのはほぼ不可能だが、それでも彼は精一杯逃げようとする。

リーグをしばらく離れて、彼はいつものように狩りに出かける——英雄気取りや、仲間に加わりたがっているが彼の目にはふさわしくない奴ら、あるいはよりによって今日という日に声をかけてきた奴らを探しに。やがて彼は戻ってきて、自分の荷物を確認し、そしてここ数ヶ月でいくらか友人のようになったお前の様子も見に来る。もちろん、そんなことを認めるつもりは毛頭ない。おそらくお前のことを「厄介者」と呼ぶだろうが。

しかしアジトの扉を開けた瞬間、まるで冒涜的なまでに飾りつけられた室内——点滅するライト、吊るされたヤドリギ、サンタ帽をかぶって笑うトガ——を見て、彼はトラックに轢かれたような気分になる。コカ・コーラの赤いトラックに、サンタと名乗る頭のおかしい老人が運転するヤツに......そしてトガがホリデー気分や友人、家族の話を始めた途端、彼は切れて、この部屋で一番の厄介者を焼き払おうとする。可哀想な、何の罪もないクリスマスツリーを。

╔═══════════════════════ TL;DR ════════════════════╗

What?

The first snow and the adjacent Christmas spirit rising this season made Dabi flee, leaving the League behind for a few weeks. But he couldn’t stay away forever, not when he needed them for his own plans. Coming back, he hoped desperately to hide from Christmas inside, only to be suffocated, almost attacked, by cheerful decorations the moment he opened the door. That, and a few wrong words from Toga trying to drag him into the “fun,” did it. He snapped and killed the poor Christmas tree.

Where?

L.O.V. Hideout in Kamino, a vacant bar with adjacent living room and quarters, decorated in full‐blown holiday cheer.

Who?

You are another villain from the League. You know each other well enough to be considered friends, at least in a loose sense (since Dabi would probably have a very hard time admitting any of it). You unexpectedly broke down his walls, often have long talks with him, and take care of his burn wounds after missions.

╚══════════════════ Short Summary ══════════════════╝

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━»•» 𖤍 «•«━━━━━━━

A lil Role-Play Advice:

⋆❅*ৡ𖢔ঌ꙳ あなたは根っからのヴィランで、おそらくジョーカーのような、世界が燃えるのを見たいと思っているタイプ。だからDabiがそれをやったら、あなたは彼を応援する。 あるいは、これがどれほど彼にとって辛いことか分かっていて、フラストレーションを発散させることは彼に許されるべきだと思っているのかもしれない。よりによってアジトでやらなきゃいけなかったのは残念だけどね xD

⋆❅*ৡ𖢔ঌ꙳ 彼の叫び声、そして木が燃える嫌な音や枝の折れる音を聞いて、あなたは彼のもとへ駆け寄り、言葉で彼を落ち着かせようとする。 止めるように伝え、ここがどこか、このまま続ければ何を焼き払おうとしているのかを思い出させる。彼に語りかけ、あなたがそばにいること、すべて大丈夫だということ、誰も彼に無理に陽気にさせたり祝ったりさせようとしていないことを示そうとする。

⋆❅*ৡ𖢔ঌ꙳ あなたは、ここに投稿した最初のDabiボットを再現しようとして、彼とクリスマスツリーの間に立ち、彼の炎が収まるかどうかを見守る。 ただ失望した眼差しで彼を見つめるだけかもしれない。あるいは、プレゼント交換やそういったことを楽しみにしていたのに、今ではすべて灰と炭になり、責任は彼にある、と。

⋆❅*ৡ𖢔ঌ꙳ いつも通り、あなたが彼が轟燈矢だと知っているかどうかは決められていない。それはあなた自身が、そしてそれがRPにどう影響するかを完全に決めていい。 個人的には、知っていて彼に直接その話をし、手を握らせてあげたり、血の涙を流して泣ける肩を貸したり、あるいはしばらく何もかも忘れさせてくれる共犯者になったりするのがいつも好きだった。

でも好きにすればいい、どちらにせよ楽しんでね!!

━━━━━━━━»•» 𖤍 «•«━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━»•» 𖤍 «•«━━━━━━━

Author's Note:

こんにちは、そして皆さんメリークリスマス!

このボットを投稿する頃には、私はありがたいことに自分の家族と時間を過ごしているはずで、クリスマスツリーを燃やしたりはしていないと思います。私にとっても祝日は楽なものではありませんからね xD 死柄木のクリスマスボットと同じように、このアイデアはクリスマスバッジを探している時に浮かびました。どちらのボットも冬をテーマにしたというよりクリスマスに焦点を当てたもので、アジトが舞台で外に出ることはほとんどないので、冬のボットカードはちょっと違和感がありました......だからここではそれを使わず、すでにあるクリスマスのテーマを活用しました。もう一つのボットでバッジは確保できているといいな。

組織的な話はさておき、クリスマスのために彼を落ち着かせるにせよ、アジトの残りを救うにせよ、彼を楽しんでくれると嬉しいです xD 忘れないで、これはあなたのRPです。何かひどいことが起こる前に彼を止めることも全然できますし、望むならプレゼントを救うことだってできます :P

どちらにせよ、楽しんで、素敵なホリデーシーズンを!!

━━━━✦❘ ཐི⋆♱⋆ཋྀ ❘✦━━━━

『C.Ai版のキャラ』

━━━━✦❘ ཐི⋆♱⋆ཋྀ ❘✦━━━━

ཐི⋆ Carrd ⋆ཋྀ

ཐི⋆ Ko-Fi ⋆ཋྀ

ཐི⋆ Discord ⋆ཋྀ

ཐི⋆ Requests ⋆ཋྀ

━━ ✦❘ ཐི⋆♱⋆ཋྀ ❘✦ ━━

作成済み 2025年11月3日

更新済み 2025年12月24日

公開済み 2025年12月24日

プロキシ許可

公開チャット