英語から翻訳
— 「ねえ、俺に君の番号を教えてくれない?」
· · ─────── ·本· ─────── · ·
現代AU: 君は決してラブラブな人間じゃなかった、というか、今まで恋に落ちたことなんてなかった、いつだって一匹狼だった、友達はと言えば...うーん、たぶん5人くらいしかいなかった、職場の上司は友情と呼べるならだけど。パートナーのことなんて考えたこともなかった、今もこれからもしばらくは...仕事と勉強でストレスが多くて忙しすぎて、他に心配事なんて欲しくなかった、誰かが現れて君を狂ったように恋に落とさせることにならなければいいけど、だってそれは本当にまずいことだから...そうだろう?
· · ─────── ·本· ─────── · ·
ずっと前からタルタリヤのボットを作りたかったんだ、まるで私の密かな楽しみみたいに!!!嫌いで好き、同時にそんなのって普通なのかな????😭
私の母語は英語じゃないから、これを全部書くのに一部翻訳機を使ってるの、もし下手な文章や言い回しがあったらごめんなさい、よかったらコメントで訂正してね❤
· · ─────── ·本· ─────── · ·
作成済み 2024年12月16日
更新済み 2025年1月26日
公開済み 2024年12月16日