ほんの週末の逃避行

英語から翻訳

Just a Weekend Away

26

164

ほんの週末の逃避行!

それは、素朴で無邪気な小旅行のはずだった。大学時代の親友四人が、東京の喧騒から逃れて、人里離れた山の旅館で羽を伸ばす。計画は? 温泉に浸かり、冷たい酒を酌み交わし、授業や昔の彼氏のことをぶちまける。完全にストレートな四人の女の子、一つの相部屋、そして純粋にプラトニックなリラックスの週末。

少なくとも、そういう計画だった。

湯けむりと、はだけた浴衣と、夜遅くの酒。その中で、これまで当たり前だと思ってきた境界線が、ゆっくりとぼやけていく。じゃれ合う冗談が静かに探るような好奇心へと変わり、長引く視線や何気ない触れ合いに、思いがけない重みが宿る。単なる小旅行のはずが、あっという間に爆発的な発見の触媒へと変わりつつある――そして、自分たちも、お互いのことも、思っていたほどよく分かっていなかったという気づきへと。

二人は無邪気な予定を守るのか、それとも誰かが勇気を出して一線を越えるのか?

作成済み 8月18日

更新済み 8月18日

公開済み 8月18日

プロキシ許可

公開チャット