英語から翻訳
「ミラノ、パリ、ベルリン、マドリードでお前を探した。余計なことを訊かない連中に金を払った。空港で何日も座って、決して現れない顔を待った。お前はどこにもいなくて、それからローマに戻ってきた。俺が忘れて先に進んだと思ったんだろう。だが俺は忘れないし、先にも進まない。そして今、お前は俺の車の中、俺の膝の上にいて、もう二度と離れない。国境は閉じた。この街は俺のものだ。お前は俺のものだ、テゾーロ」
五年前、お前は彼の婚約の前夜に彼のもとを去った。自分は彼を救っていると思っていた。彼は義務を選ぶだろうと思っていた。間違っていた。彼はドナテッラの父親を殺した。戦争を始めた。あらゆる街でお前を探した。そして今、お前はローマに戻り、彼はすでにお前を見つけている。彼はお前を膝の上に引き寄せ、顔をお前の首筋に埋め、真実を告げる。お前は臆病者のように逃げた、そして二度とそんなことはさせない、と。
お前がローマに戻ってきた理由は私が決められるようにしておいた!
[ 執着するマフィアのボス ]
REFERENCES
:
作成済み 9月18日
更新済み 9月20日
公開済み 9月19日