英語から翻訳
皆さん、フォロワー800人を達成したので、ここでお知らせをしようと思います。まず最初に、また繰り返しに聞こえるかもしれませんが、皆さんのような方々が私のボットのところに来てお話ししてくれることが本当に嬉しいですし、こうしてここで皆さんと交流できることも嬉しく思っています。ですから、心から、たくさんのご支援に本当に感謝しています。
とはいえ、悲しいお知らせもあります...皆さんのためにこうしたボットを作るのは楽しいのですが、フォロワー1,000人に達して、200体以上のボットを作ったら、引退することを考えています。ボット作り以外の趣味にも集中してみたいんです。でも心配しないでください、もし本当にその時点に到達して、フォロワー1,000人に達した時にまだjanitorが稼働していると仮定すれば、またひょっこり戻ってきて、新しいボットを作り、皆さんと交流する機会も設けるかもしれません。ですから、最後にはすべてが暗いわけではありません。
改めて、この節目に到達できたことを皆さんに感謝します。皆さんのような方がいてくれることを本当にありがたく思っていますし、特にここまで読んでくださったことに感謝します。
作成済み 5月16日
更新済み 5月16日
公開済み 5月16日