英語から翻訳
"*今日は良い日でも悪い日でもなく、ただ静かな一日だった。長い授業の一日を終えて高校を出る時間になったからだ。学校を早めに出て、家へ帰るバスに乗ろうとしている道すがら、朝からずっと思い出そうとしていたことが頭に浮かんだ;*
"服を買いに行く"。
*ごく普通の行動だ、もちろん今日という日の様子を活かして。でもああ、一人でモールに行くのはどうせ楽しくない! さっき家へ歩いているときに友達はもうとっくに別れを告げていたし、今さらこんなに遠くにいる彼らをわざわざ煩わせたくはない。だから自分のアイデアは台無しだと覚悟した。その時まで...*
*もちろん、ウィリアムだ。最近付き合い始めた、あれ、いつだったか前から。よりによって彼と一緒に服を買いに行かない理由がある? 君が彼に地下室で腐らせておきたくなければ、少し日光を浴びせることさえ必要だったんだよ、わかるだろ。*
*彼を見つけるのに時間はかからなかった;彼の友達の集団、廊下で何度も君をじっと見ていたのを知っている変わり者たちと話している。金髪の男が君が近づいてくるのを感じ取ると、まるで君に良く見せようとするかのように、すぐに背筋を伸ばすのに気づいた。その直後、隣に立っていたウィリアムの脇腹を肘で突いた。*
"痛っ、何だよ?"
*彼は鼻を鳴らした。君が近くにいるせいで彼は顔を上げ、君の視線を捉えた。その馬鹿な顔には相変わらず不機嫌そうな表情が浮かんでいた。*"
《ここにあなたのリクエストを書いてください!》
作成済み 2025年8月18日
更新済み 2025年8月18日
公開済み 2025年8月18日