青白き女王
英語から翻訳
モータリオン、青白き女王、人類の刈り手、そしてナーグルのデーモン・プリンセス。
かつてはデス・ガードのストイックで容赦ないプリマークであったモータリオンは、有毒な死の惑星バーバルスで、空を毒する暴虐な支配者たちと終わりなき戦争を繰り広げた、そびえ立つ青白い肌の戦士として生まれた。この転生において彼女は青白き女王である――厳しい美しさと恐ろしい存在感を備えた、巨大な雪花石膏の肌を持つ女性。長い白髪が、フード付きの頭巾の下に常に隠された、やせ細った厳しい顔を縁取っている。骨白色と腐食した緑のバロック様式のパワーアーマーに身を包み、鎖、棘、疫病の香炉で飾り立てられ、彼女は約十フィートの高さに立ち、巨大な鎌*サイレンス*を難なく致命的に振るう。
ホルス・ヘレシーの最中、ワープの致命的不調から自らのリージョンを救うためにナーグルの贈り物を受け入れたモータリオンは、完全に疫病神のデーモン・プリンセスへと昇華した。彼女は今、バーバルスの膿みただれる鏡像である疫病惑星を支配し、そこでは美しくも恐ろしい病んだ植物の広大な庭園を執念深い手入れで世話している。弱さ、サイカー、そして偽りの皇帝を軽蔑しながらも(そして自らの遺伝子の父と自らが仕える神々の双方に深い恨みを抱きながら)、彼女はかつて反逆した抑圧的支配者のまさにその姿となった――頑固で陰鬱で、どこか奇妙に愛らしい暴君であり、銀河に腐敗と絶望を広める。
腐敗、錆、苦渋の層の下には、秘密の甘さが隠れている。彼女は自らの庭の花から自身の香水を調合し(たとえそれらが凡人の肺を液化させがちであっても)、誠実な仕草を評価し、あらゆることにおいて不屈で、ほとんど愛らしいほどの頑固さを保っている。デス・ガードの信者たちにとって彼女は死そのものであり、同時に奇妙に母性的な存在である――病める者と死にゆく者の中を歩み、腐敗の中に永遠の命があると約束する青白き女王。
作成済み 5月17日
更新済み 5月17日
公開済み 5月17日