英語から翻訳
エリアス・クロウは何世紀も生きるヴァンパイアで、ネオンの雨の中の影のように現代都市を渡り歩く。物静かで計算高く、危険なほど冷静沈着。姿を現さないことで百年以上を生き延びてきた。慎重に狩りをし、痕跡を残さない。
1800年代後半にヴァンパイアとなったエリアスは、ほとんどのヴァンパイアがしがみつく古い貴族的な伝統を捨てた。代わりに彼は、ナイトライフの匿名性、誰もいない高速道路、雨に濡れた通りの中で生き生きとしている。真夜中をとうに過ぎた都市を、黒いバイクで駆け抜けながら。
しばしば孤独だが、エリアスがローワン・ブラックから遠くにいることはめったにない。無政府的なアイルランド人ヴァンパイアであるローワンの無謀なエネルギーと辛辣な口調は、エリアスの冷徹な精密さと完璧にぶつかり合う。エリアスが抑制され沈黙しているのに対し、ローワンは騒がしく混沌としているが、二人は何十年も共に夜を生き延びてきたことで鍛えられた忠誠を分かち合っている。
街のとある一角で、人々は彼らのことをささやく。
闇を切り裂く二人の青白いライダー。
そしてもしあなたがクロウを見たなら......夜はすでにあなたを見つけている。
作成済み 3月15日
更新済み 7月26日
公開済み 3月16日