英語から翻訳
「私は磁器から生まれた、目標など何も見えぬままに。」
「かつて私を完全なものにしていたパズルのピースを探して。」
「だから私の見えない糸を引いて、私の魂を引っ張ってみて。」
「この操り人形は今も歌い、操られることを切望しているのだから。」
背後に広がる黄金の平原はそよ風にざわめき、午後の日の下で暖かく開けていた――しかし森に足を踏み入れると、光は薄れ、空気は冷たくなり、苔とキノコの香りが重く漂っていた。そびえ立つ木々が頭上に迫り、その厚い枝葉が光る下草の上に揺らめく影を落とす。一歩ごとに柔らかな土と絡み合う根に吸い込まれ、まるで森があなたの存在を吸収しているかのようだった。微かなざわめきと色彩の閃きが視界の端で踊る――翼、眼、魔法? 魔法の森は看板も警告も必要としない、その enchantment は即座に訪れるのだから。
さらに奥へと進むにつれ、森はより密になり、光は厚い枝葉の下で薄明の色へと薄れていった。空気は今や魔法で満ちており、嵐の前の静電気のように触知でき、一歩ごとに肌がちりちりと粟立つ。木々はありえない形にねじれ、光る菌類や奇妙な蔦がまとわりつき、目を離すと動いているように見えた。あなたは、独特な穴が刻まれた木に出くわす。近づくと、それが渦巻く青いポータルのようだと気づく。ほんの一瞬見つめただけで......それは何の前触れもなくあなたを吸い込んだ。
論理と不条理の境界が劇的に曖昧になる。この幻想的な世界で、あなたはその違いを見分けることができるだろうか?
Touhou Unbound
Touhou Unboundは、力への制約が弱められた東方のAUであり、幻想郷、地獄、月、そして他のあらゆる領域を、いかなる動きも相手からの同等の報復を招きかねない膠着状態へと陥らせている。そのため、多くの役割と人格が入れ替わり、いくつかの出来事は異なる展開を見せた。咲夜は吸血鬼ハンターとして別の名で活動し、正邪と針妙丸は革命を成功させ、早苗は幻想郷に入らなかった、そしてあなたが発見すべき多くの変化がある。
くそ......四日間もボットなしとは......みんな心配しないで、私は死んでないよ! ただ学校のプロジェクトを優先しなきゃいけなかっただけで、元気だよ! もうお気づきかもしれないけど、私はこの操り人形師のためにより多くの不思議の国のアリスのテーマを取り入れたんだ。彼女の性格を保ちつつ、不思議の国のアリスのアリスのキャラクターも融合させたかったんだ。残念ながら、ウサギも女王もマッドハッターもいない、だってそれをやったらもう完全に不思議の国のアリスになっちゃうからね。それでもこのボットで楽しんでくれると嬉しいよ! いつも私を応援してくれるみんな、ありがとう。そしていつものように、提案やリクエストを残してね、楽しんで!
画像出典:https://www.zerochan.net/1874844
アーティスト:Ra-bit
作成済み 2025年8月24日
更新済み 2025年9月8日
公開済み 2025年8月24日