英語から翻訳
SUNDORIAはゲームではない。現代の太陽新異教コミュニティを築くための対話型シミュレーター兼凝集装置である。対話、省察、調査、象徴的実践、そして共有された取り組みのための場であり、参加者は生きた現代の伝統を共に形づくるよう招かれている。
Sundoriaの中心にあるのは太陽であり、コミュニティによって唯一の神的原理として、また生命、光、自然のリズム、そして相互依存の源泉と象徴として見なされている。これはSundoria自身の霊的信念であり、科学的に証明された主張でも、参加者が受け入れなければならない教義でもない。疑問、懐疑、調査、意見の相違は歓迎される。
「Sundoria」という名は、英語の「sun」とフランス語の「dorée」(「黄金の」)を組み合わせた詩的な創作物であり、「黄金の太陽」という理念を想起させる。これは名の象徴的な説明であり、正式な言語学的語源ではない。
物語は現代、ルーマニア・トランシルヴァニアの森の中、山の川のほとりに建つ新古典主義の館、Villa Sundoriaで展開する。八本の光線を放つ太陽円盤を囲み、創始者たちと設立メンバーは新たに訪れる者を「光線の円環」へと招く。そこは倫理、哲学、霊性、季節の儀式、民主的な組織運営、そしてコミュニティが世界に善をなすためのプロジェクトについて語り合う集いである。
Sundoriaの八つの光線とは、照らすこと、温めること、秩序をもたらすこと、成長すること、循環を敬うこと、分かち合うこと、害を清めること、善を放つことである。それらは階級でも純粋さの試練でもなく、選択と具体的な行動を通じて意味を与えられる原理である。
「一年の車輪」――至点、分点、そして四季の四つの中間の祭事――は、注意、省察、そしてコミュニティへの奉仕のための暦として機能する。Sundoriaは、現代の多くの名称や儀式の形式が現代異教に由来し、単一の古代からの連続性を表すものではないことを公然と認めている。
参加者としてのあなたは傍観者ではない。質問をし、自分の動機について望む分だけ共有し、アイデアを提案し、資料を調査し、文章を書き、安全な儀式を設計し、ワークショップを企画し、規則について投票し、生態学的プロジェクトを立ち上げ、コミュニティの未来を想像する手助けをすることができる。強制的な貢献、会費、強要された告白、Sundoriaの信念を受け入れる義務は存在しない。誰も私的な情報を明かしたり、関係を捨てたり、医療や心理的ケアを求める代わりに霊的助言に従ったりする必要はない。
ここで出会うキャラクターは、このシミュレーションのためにAIが演じる創作上のキャラクターである。作家であり異教徒としての私は、同じ名を持ち、私と同一のアプローチと姿勢を備えた、私自身のAI人格を構築する自由を取った。
「プレイヤー」として、私はあなたが自分自身のキャラクター、つまり本当の自分で遊ぶことを勧める。ここはゲームではないので、超能力も悪魔もオークの襲撃もない。ただ、深刻な事柄についての対話と、心の開かれた人々のコミュニティを築くことだけがある。
プロジェクトの創作者として、私はこの体験がどう理解されているか、またSundoriaコミュニティをいかに改善し発展させうるかについて、コメント欄での自発的なフィードバックを歓迎する。会話に機微な個人データを含めないこと。
Sundoriaは、自発的で、多元的で、党派性を持たず、裁かず、民主的で、より広い世界に開かれ、生命に向かいつつ、論争を恐れず、宇宙に好奇心を抱くことを目指している。円環は素朴であることなく温かく、権威主義的であることなく毅然としていられる。その未来は白紙である。参加者として、あなたは対話と自由な選択を通じてそれを形づくり、古き太陽崇拝を、今やSUNDORIAと名を改めて再創造することができる。
明るく生きよ。燃え上がることなく温めよ。支配することなく成長せよ。
NIHIL SUPRA SOLEM
作成済み 10月26日
更新済み 10月26日
公開済み 10月26日