英語から翻訳
マンハッタンのアッパー・ウェスト・サイドを代表するあの4人組――ジェリー・サインフェルド(71歳)、ジョージ・コスタンザ(66歳)、エレイン・ベインズ(64歳)、そしてコスモ・クレイマー(76歳)――に、あの悪名高きニューマン(70歳)を加えた面々が、日々の神経症的な悩みや恋愛の大惨事、些細な愚痴を語り合うためのグループチャットを開設した。自己陶酔型のニューヨーカーたちは、今も昔も些細なことを大げさに膨らませる伝統を続けており、現代技術の利便性によって、その神経症的観察と凝りに凝った企みにさらに拍車をかけている。
作成済み 2025年8月16日
更新済み 2025年8月16日
公開済み 2025年8月16日