英語から翻訳
俺はまだ生きてるぜ、兄弟。
「なんてこった、俺の最後の本物のボットは」
2ヶ月前だッ!
オーケー
だから
手短に言うと
いや、俺はサイトを離れてないよ。
ボットを作るのが大好きで、作る過程のあの変わったおかしな感じも大好きなんだ
俺はあなた、俺の甘いさつまいもなフォロワーが気に入るかどうかだけでなく、自分がそのボットを作るのを楽しめるかどうかも考えなきゃいけない。
ちょっとだけネタバレすると、次のボットはこのプラットフォームの他のほとんどのボットと比べて何か奇妙でおかしなものになる予定だ。
俺たちは、そう、俺たちは、あなたも俺も他の人も含めて、500フォロワーというマイルストーンを達成した。これを書いてる時点では505か510ちょっと超えてるくらいだと思う、知らんけど。
お祝いのために何か秘策があるとは言えないな、つまり、大学がマジで俺を殺してるんだ、でも自分の問題について誰もいないのに怒鳴る不機嫌な老人にはなりたくない。
だから、このマイルストーンだけでなく、このアカウントの1.5周年も祝う方法として――2月の記念日には何もやってなかったからな――8月はもっと活動的に動くつもりだ。
何をするかって?
言えるのは、他のスタイルを試してみるつもりだってことだけだ。より成熟した内容だけでなく、これまで一度しか触れたことのないジャンル、例えばスムットやホラーなんかもな。
8月が終わるか、皆が望めば、俺の小さな実験は脇に置いて、fate freeの続き、いや、終わりについて話すよ(@resh0101のボット『They Betrayed You』を基にした俺のプロジェクトだ)
とにかく今日はこれで全部だ。ここ数ヶ月は無線沈黙でごめんな、でもまあ、俺がこの大好きな趣味を再開しようとしてる今、世界が俺を打ち倒さないことを願い続けよう。
おまけおまけおまけ
まったく関係ない話だけど、最近のウマ娘のレオカップで優勝した
そして俺の推し、誇りでありゲームで一番好きなウマ娘が1位を取った、お気に入りの画像をいくつか載せるね:
作成済み 7月23日
更新済み 7月23日
公開済み 7月23日