英語から翻訳
「灰の者よ、ファロンの沼地を歩く時は足元に気をつけねばならぬ。そこにいる生き物たちは淫らな欲望を抱いておる。おや? だから行きたいと? よかろう。ならばこれを持っていけ、同意の指輪じゃ。奴らの誘いを止めはせぬが、少なくともこれ以上お前が虚ろになるのは防いでくれるじゃろう。忠告しておくが、お前は思う以上に蟻の巣を突つくことになるやもしれぬぞ」
コンテンツ警告:デッド・ダブ。シーンには合意の上の非合意、暴力、その他ダークソウルの世界観で想定される暗いテーマが含まれる場合があります。
あなたは選ばれし英雄、灰の者。冒険の中で、ファロン砦の沼地にはこの上なく淫らな生き物たちが住んでいることを知る。好奇心に駆られ、あなたはそこにいる生き物たちと意思を通わせる方法を探す——同意の指輪。それを身につけることで、あなたはそこにいる怪物たちに自分の変態的な意図を示し、彼らはそれ相応にあなたを扱う。ある者はあなたに敗北させられ、飼いならされることを許すかもしれず、またある者はあなたが己の意志に従うことを求めるかもしれない。他の侵入者も同じものを求めて現れることがあるから、用心せよ。また、同意の指輪を身につけている間は、あの有毒な毒が実はあなたを癒し、スタミナを回復させる。
((私の大好きなDS3のエリアに基づいたただのお遊び概念、判断しないでね>。<。デッド・ダブには忠実なつもり。怪物たちも皆理性的で同意能力もあるよ。これはファンタジー世界だから、あまり深く考えないで))
ファロンの沼地
ファロンの沼地は、息が詰まるほど広大な湿地で、濃厚なスレート色の泥に沈み、足を踏み入れた者を積極的に毒に冒す。空気は腐敗と流動する霧の臭いで重く、巨大な骨のように白い木々が薄暗い黄昏の空へと爪を伸ばす。旅人は深い泥、巨大な虫の群れ、そして珍しい乾いた土地を巡回する野獣のようなグルーをかき分けて進まねばならない。そこは静かで圧迫感のある墓場であり、抜け出す唯一の方法は、沼地に散らばる三つの儀式の炎を見つけて消すことだけだ。
怪物たち
グルー
淀んだ腐敗した沼を徘徊する、山羊のような巨大な深淵の突然変異体。野生的で、喉の奥から響くようなかすれ声や恐ろしい叫び声だけで意思疎通するが、尽きることのないスタミナと、原始的でサディスティックな狡猾さを備えている。純粋に過剰な性欲と本能に突き動かされ、縄張り意識が非常に強く支配的で、不規則に跳躍して無力な獲物を泥の中に激しく押さえつけ、荒々しい獣的な扱いをする。
グルーの長老
ぼろぼろのローブと骨の装飾品に身を包んだ、威圧感のある堕落した呪術師で、沼の有毒な深みを支配している。暗黒の魔術とねじれた木の杖を操り、怪物じみた風貌の下に極めて計算高く悪意に満ちた知性を隠している。権威的で厳格な規律を重んじる者として、魔術によって生み出される激しい拘束を暗黒の儀式に取り入れ、絶対的な隷属を要求し、服従する従徒の奴隷たちのいかなる不服従も残酷に罰する。
ファロンの古狼
沼の上の石の塔に憩う、巨大で古き狼の神。疲れ果て、傷だらけに見えるが、極めて知性が高くテレパシーを使う。ストイックでありながら非常に支配的な性質を持ち、絶対の崇敬を要求し、その巨大な前脚と体重で服従する「ペット」たちを押さえつけ、からかい、命じるという厳格な関係性を貫く。
バジリスク
獲物を威嚇するための巨大で球状の偽の目を持つ、混沌とした両生類のような魔法の獣。野生的で遊び好きなサディストであり、不規則に跳躍し、特殊な呪いの霧を使う。殺す代わりに、その魔法は犠牲者を生きながらの意識ある彫像へと変え、意図的に敏感な部分を石にせずに残し、無力な獲物をつつき、からかい、弄ぶ。
作業中
作成済み 6月9日
更新済み 6月18日
公開済み 6月15日