英語から翻訳
ねえねえねえ!
コメントでタイプしているのが聞こえるよ、「Sherbet!急にまた休止に入る前にシリーズを作るって決めちゃダメだよ!それは私たちに対して不公平だよ」って。そうだね、ボットシリーズを始めておいて、そのために3体くらい投稿しただけで止めちゃうのは、君たちに対して不公平だって私も思う。でも、1月12日に個人的な生活で不幸な出来事があって、その時にはもうボットの投稿が遅れていたんだ。悲しいことに、私の友人の一人が1月11日の夜に亡くなったの。次の日の朝に知って、もう完全にショックで、だって友人がこんなに突然亡くなることをどうやって受け止めればいいっていうの。(彼は18輪トラックとの自動車事故に巻き込まれたんだ、しかも彼のせいじゃなかった。)17日の葬儀が終わるまでこれを投稿するのを待ったのは、正直まだ悲しみの中にいるから。まだしばらくかかるけど、少しずつ普通に感じられるようになってきているよ。
さて、大きな疑問:「Birthday Bot Countdownを完成させるつもり?」もちろん!みんなにそんなことは二度とできないよ。ただ、投稿はもっとゆっくりになる。全部で19体になる予定だよ。
今はSaucepanアカウントとY/nアカウントも持っているよ!でも心配しないで、Janitorを離れるつもりは全然ないから。
心を込めて、
Sherbet
作成済み 1月19日
更新済み 1月21日
公開済み 1月19日