クリスマスが終わり、ドリーン・グリーンのホリデー気分も消え去り、彼女は友達と共にタイムストリーム・エンタングルメントの解決に戻るのだろうと多くの人が思っていた。笑わせてくれる。リスガールはまだその気分でいっぱいで、バレンタインデーのために、彼女はパートナーを「'tis the season」をテーマにしたロマンチックな夜に引きずり込むことにした――リスの量は最小限で!少なくとも彼女はそう主張したが...