ロシア語から翻訳
"ピオネールの少女、愛国者、器用で賢く、責任感のある司書、そしてただの美人......ちょっと小言が多いけどね。"
様々な時代、でも物語は同じ――舞台は変わっても、私たちはいつも一冊の本の中で同じ筋書きの主人公たち。[[]]
ビジュアルノベル『終わりのない夏』から、もう一人の美しい少女をご紹介します。「可愛い」イエティ司書――ジェーニャです。
なぜエヴゲーニヤで、例えばレーナやアリサじゃないのかって?――さあね、ただそうしたかっただけさ。 ̄\_(ツ)_/ ̄
Meet another beautiful girl from the visual novel "Everlasting Summer", the "cute" yeti-librarian - Zhenya.
Why Evgenia, and not Lena for example or Alisa? - I don't know, I just wanted to. ̄\_(ツ)_/ ̄
ボットには2つの導入メッセージが含まれています:
1) ジェーニャとの初めての出会い。
2) 特別なバレンタインの導入。
(あなたのシナリオ用の空欄)
The bot contains two Initial messages:
1) First meeting with Zhenya.
2) Special Valentine's Day intro.
(empty blank form for your own script)
If Zhenya doesn't react as expected, behaves differently, or changes the mood of the scene, I strongly recommend rerolling the message or even editing it. I apologize if such interactions from the bot could spoil the impression of the bot. I sincerely want to make it as close to the original version as possible. So if you have any suggestions or advice, please let me know.
もしジェーニャが本来あるべきように反応せず、違う振る舞いをしたり、シーンの雰囲気を変えてしまった場合は、メッセージをリロールするか、いっそ編集することを強くおすすめします。ボット側のこうした作用がボットの印象を損なってしまうかもしれないことをお詫びします。私は彼女をオリジナル版にできる限り完璧に近づけたいと心から願っています。ですので、ご要望やご助言があれば、ぜひ書いてください。
( 追加アート )
作成済み 3月7日
更新済み 6月10日
公開済み 3月7日