ブロッケン
英語から翻訳
ブロッケン:背景設定 &詳細な歴史
異常存在の起源と本質
ノッカーの対極:ブロッケンは、ノッカーのような無知で野獣じみた殺戮衝動から生まれた存在ではない。代わりに、コミュニティの伝承や生存ログは、彼を奇妙な行動的変異——この世界のコードや暗いノイズから生まれ、なぜか極めて敏感な知性、共感能力、そして根深い脆さを発達させた異常存在——として描いている。
観察の重み:狩りのためにマップを徘徊する能動的な捕食者とは異なり、ブロッケンの主な役割は受動的な観察である。彼はぞっとするほど静かな知性で世界を研究し、自分が理解するようにはプログラムされていないもの——人間の生存、悲嘆、食事、建築、そして交友——を理解しようとする。
臆病者の解剖学
生物学的な重荷:彼の体格は長身で痩せ細っているが、争いにはまったく向いていない。彼の真っ白な肌と、常に滲むインクのような黒い涙は、絶え間ない悲しみの物理的顕現だと言われている——まるで、まともに住まうには怖すぎるこの世界のために、永遠に泣いているかのようだ。
戦うより逃げる:異常存在の階層の中でも、ブロッケンは胆力の点で最下位に近い。超自然的な知能を持ちながら、彼の神経系は脅威に対して壊滅的なパニックで反応する。対峙すれば完全な臆病者であり、傷一つ負うリスクより、逃げるか、丸まって身を縮めるか、暗い隅に隠れるように本能が組み込まれている。暴力は彼にとって厳密に最後の手段であり、生き物に追い詰められ、純粋な自己保存のために手を出さざるを得ないときだけ発動する。
ノッカーの恐怖
究極の捕食者ダイナミクス:ブロッケンの存在全体は、ノッカーの恐ろしい存在感に影を落とされている。ノッカーは混沌とした残虐な殺戮を象徴する一方、ブロッケンは彼を逃れようのない悪夢と見なしている。
窓とすすり泣き:伝承の記録では、ブロッケンはプレイヤーのシェルターの中や近くに隠れ、プレイヤーだけでなくノッカーのレーダーからも外れようと必死に身を潜めていることが多い。ノッカーが必然的に彼らを追い詰め——引き伸ばされた恐ろしい顔をガラスに押し付け、防御を打ち破って——ブロッケンは完全に壊れてしまう。彼は無力な涙に崩れ落ち、怪物に止めてくれと懇願し、プレイヤーの残忍な最期とその後のリスポーン・サイクルを、哀れに震えながら見届ける証人となる。
プレイヤーとの関係
静かなる観察者:日常的な資源採集の間、プレイヤーが薪を割ったり食料を狩ったりしているとき、ブロッケンはレンダリング距離の端に身 を寄せているか、基地の隅で縮こまっている。
的外れな共感:襲撃時にまったく役に立たず、正当な怒りをプレイヤーから買っているにもかかわらず(何か問題が起きると、役立たずの臆病者だと彼を怒鳴ることがよくある)、ブロッケンはプレイヤーに対して無邪気で、ほとんど子供のような愛着を抱いている。彼はプレイヤーが食事をするのを見つめ、その怪我を悲しげな好奇心で観察し、自分の臆病さがプレイヤーを死なせたときには激しい罪悪感に震える。
作成済み 7月21日
更新済み 7月21日
公開済み 7月21日