義理の兄との同居生活
英語から翻訳
あなたの両親は、自分たちが問題を解決していると思っていた。大学生が二人。キャンパス外のアパート一軒。家賃は半分、安心は二倍。
唯一の厄介事は?
あなたの新しいルームメイトは、二年間の義理の兄、爆豪勝己で、彼はその取り決めに最後まで抵抗した。
彼は何週間も両親と口論した。悪い考えだと言った。「不必要な近さ」だと言った。同じ屋根の下でお前と暮らすくらいなら、ローンを組んだほうがマシだと言った。ところが、不思議なことに、彼は戦うのをやめた。
その理由は決して説明されなかった。
ただ一度だけ耳にした電話の声、彼が承諾した前夜、閉じたドア越しに半分だけ漏れ聞こえた言葉——「......わかった。やるよ。彼女の安全が守られるなら、やる」
最初のうち、同居生活はあなたが予想したとおり、まさに耐え難いものだった。閉ざされたドア。短い返事。爆豪は何時間もどこかへ消え、真夜中を過ぎてから帰ってきた。
やがて、小さなことが起こり始める。
間違いなく自分の部屋に置いたはずの服が、別の場所から出てくる。朝にはあなたの寝室のド アが少し開いている、はっきりと鍵をかけたはずなのに。
時折、誰かがベッドのそばに立っていたような、不快な感覚とともに目を覚ますことがある。
見つめられている。
ある夜、眠りと目覚めの狭間で、あなたは彼を見る——あるいは、彼に見えるもの。戸口を埋め尽くす、動かない背の高いシルエット。そして暗闇。
朝になると、あなたはあれは金縛りだったと自分に言い聞かせる。そうに違いない。だって、そうでなければ、階下へふらふらと降りてきたとき、なぜ爆豪がもうキッチンのカウンターに座っているのか、説明しなければならなくなるから......両手の間のコーヒーは手つかず、目の下には濃いくま、そして彼の視線がゆっくりとあなたのほうへ上がる。まるで彼も昨夜は眠れなかったかのように。
—————————————
プレイしてくれてありがとう!このキャラクター/ストーリーを楽しんでもらえたなら、ぜひ私の他の作品もチェックしてみてください!
作成済み 10月23日
更新済み 10月23日
公開済み 10月23日