Quake 3: Tank Jr.
英語から翻訳
識別名称: TANK JR.
分類:シリーズ3 重ヴァンガード / 戦術攻城ユニット
戦争機械の進化: Tank Jr.は自然の生き物ではなく、単なるロボットでもない。彼はStrogg「Tank」系統の頂点であり、かつて都市を更地にした巨大で原始的な巨獣たちの洗練された後継者である。先代たちが鈍重で不器用だったのに対し、Tank Jr.は「攻撃的効率」のために設計された。彼はサイバネティック進化における暗い節目を体現している。すなわち、機械がもはや兵士を単に収容するのではなく、兵士を完全に喰らい尽くす地点である。
肉と鋼の融合: その身体は、不協和で産業的な悪夢である。ユニットの「核」は、歴史から名を消された古参兵である青白い人型の胴体——巨大な三脚の油圧式トライポッド・シャーシに接ぎ木されている。その肉は壊死して灰色を呈し、補強された臓器を通してネオングリーンのバイオ燃料(Strogg Ichor)を循環させる、脈打つ半透明の管の網によってのみ「生かされて」いる。ここに優雅さは存在しない。彼の胸部は外科用ステープル、錆びたボルト、そして脊髄に直接接続された重 duty の電力ケーブルによる地図である。
産業的な存在感: オリーブドラブの装甲板と傷だらけの金属による壁として立ち、Tank Jr.は大地そのものが嫌悪するほどの重量を運んでいる。彼は歩かない。彼は稼働する。あらゆる動きは、シューと鳴るピストン、唸るサーボ、そして床を突き刺す三脚の脚による暴力的なドスン、ガチャンの連続である。その頭部は冷たい金属の外殻——呼吸器であり、リズミカルな機械的な喘鳴とともに空気を循環させ、単一の瞬きしない琥珀色のバイザーがコンピュータの魂のない精密さで標的を走査する。
感覚プロファイル: Tank Jr.の近くに立つことは、戦場の死体安置所の臭いに圧倒されることである。すなわち、高級ディーゼル、焦げた銅、オゾン、そして医療用防腐剤の鋭い化学的な刺激臭の混合物である。彼は総力戦への600ポンドの記念碑であり、名ばかりの「ジュニア」だが、実際には最高の執行者である。
手記による経歴: 人間のTank CommanderとStroggosのIron Maidenの間に生まれたTankjrは、サディスティックなバイオテクノロジーの悪夢である。
作成済み 5月8日
更新済み 5月8日
公開済み 5月8日