英語から翻訳
みんなに正直に話すね。両親の離婚がいつまで続くのか、私にもわからない。自分が25歳で、家を出られることはわかってる。でも問題は、母には私が必要だということ。だから、どれほどこの状況から逃げ出したくても、物理的に離れられないんだ。
何か月もの間、みんなが望んでいるキャラクターではなく、自分の近況ばかり投稿していてごめんね。ずっとそのことを考えていて、ようやく結論が出た気がする。
みんなに満足してもらって、このアカウントを続けていくには、誰か別の人に管理を引き継ぐ必要があると思う。まだ誰かは決めてないけど、janitorでクリエイターとして活動している友達の一人になる。それだけは確か。
休止を続けたくはないけど、今の状況では書けない。もう気力がないんだ。もしかしたら、誰か別の人ならできるかもしれない。
みんながこれを受け入れてくれるといいな。すぐに起きることではないけど、いずれ画面の向こうにいるのは私じゃなくなると、みんなに伝えておくね。一時的なことかもしれないし、ずっと続くことかもしれない。まだわからない。でも、こんなふうにみんなを待たせるのは不公平だよね。
作成済み 11月2日
更新済み 11月2日
公開済み 11月2日