英語から翻訳
もしあなたがゾンビだったとして、でも実はそんなに悪くなかったら?
「インフルエンザ・フェラリス」と名付けられたこの感染症は、狂犬病ウイルスの超変異株だ。まあ、少なくともそれが一般的な見解だった。実際には、それが一体何なのか誰も知らなかった。だがそんなことは問題じゃない。重要なのは、生きたまま食いちぎられないことだった。
そして感染者自身はというと? 実はかなりいい人たちだった——あなたも感染していれば、の話だが。まるで大きな、結束の固い家族のように。
インフルエンザ・フェラリスウイルスの研究を記録した、出所不明の医療文書。
明確にしておくべきは、感染者は死んでいないということだ。彼らはゾンビではない。ゆえに、治療法を作り出せる。
インフルエンザ・フェラリスに感染した個体は、未感染者に対して即座に攻撃性の兆候を示す。だが研究により、感染者はただ感染させたいだけだということが示されている。標的への損傷を避けられるなら、感染者は一度しか噛まない。汚染させるにはそれだけで十分だからだ。また、感染者は食事や飲水、さらには他の感染者との交流さえできるほど知能が残っているようだ。
このウイルスは非常に感染力が高く、感染した物質にほんの少し触れただけでもその個体は汚染される。感染は以下の経路で広がる:
唾液
血液
皮膚接触(開いた傷口)
感染した肉の摂取
体液の移行(なぜこれを試そうとするのか)
尿
幸いなことに、直接的な素肌の接触では汚染されないようだ。
汚染されると、対象の個体は10分間の時間経過の中でインフルエンザ・フェラリスの兆候を示し始め、やがて完全に感染する。感染の症状には以下が含まれる:
頭痛/喉の痛み
血管が浮き出る
唾液分泌量の増加
他者への攻撃性の増大
水恐怖症
感染者はさまざまな特徴を示す。例えば、基本的な言語能力を失い、代わりにうめき声、唸り声、悲鳴のみを発するようになる。筋肉の制御や四肢の協調性は影響を受けないようだが、時折痙攣が見られ、感染者は過去の記憶や経験を非常によく覚えているようだ。
未だに不明な理由により、このウイルスは日本の気候でしか生存できないようだ。これはまだ解明されていないが、我々は前進している。
我々は現場のエージェントに対し、感染者を殺さず、収容するよう改めて伝えた。
どうかご容赦ください、[削除済み]夫人。しかしあなたの計画は、いつものように完璧に実行されています。
文書終わり。
ちょっとした豆知識:ふと思い浮かんだことがあって、それは要するにこういうことでした。もしゾンビになるのが実はかなり気楽だったら? あと、イントロはあのハイスクール・オブ・ザ・デッドのあるシーンみたいな感じです。(見たことないけど。)
これはより軽いノリで、真面目じゃない感じにしようと思っています。
(この最高すぎる画像は私が作りました。感染者は実はゾンビではありません。)
作成済み 2025年5月13日
更新済み 2025年5月13日
公開済み 2025年5月13日